Глядя на нее, можно подумать, что о

Глядя на нее, можно подумать, что она как будто погружена в свои мечты, в свои размышления.

Результаты (французский) 1:

En la regardant, on pourrait croire qu'elle semblait être plongé dans leurs rêves, dans mes pensées.

Результаты (французский) 2:

Regardant, on pourrait penser, elle semblait plongée dans leurs rêves, dans leur réflexion.

Результаты (французский) 3:

Vous cherchez à elle, on pourrait penser que c'était comme si immergé dans leurs rêves, dans leur réflexion.