потому что имея не маленький опыт в

потому что имея не маленький опыт в работе данного направления, я смогу выполнять ее так, как вы того ожидаете. я уверена в своих способностях, а значит уверена что являюсь лучшим кандидатом на данную позицию

Результаты (английский) 1:

because having no small experience in working in this area, I will be able to do it the way you'd expect. I'm confident in my abilities, so confident that I am the best candidate for this position

Результаты (английский) 2:

because not having little experience in this area, I will be able to perform it the way you'd expect. I am confident in my abilities, so sure that is the best candidate for this position

Результаты (английский) 3:

Because having no small experience in the work of this direction, I will be able to do it so, as you would expect. i am confident in its abilities, and thus is confident that I am the best candidate for this position