When patients are admitted to the h

When patients are admitted to the hospital, they are examined by a doctor on duty in the reception ward. He gives the instructions to what wards and departments a sick person should be admitted.A nurse on duty fills-in a patient’s case report (case history) in which she writes down a name and initial diagnosis made by a doctor at the polyclinic (= made by a district doctor).At the in-patient department nurses begin working early in the morning. They take patient’s to, give them intramuscular and intravenous injections, take stomach juice for analysis apply cups and mustard plasters, give all prescribed medicines (remedies).The drugs are kept in a special drug cabinet’. All medicines have labels with names and doses indicated on them.Doctors begin to make rounds at nine o’clock in the morning.After medical check-up (examination) doctors administer different procedures to the patients. They order electrocardiograms to be taken of some patients. Other patients are to undergo lab. tests. Some patients are administered a bed regimen, some are recommended (allowed) to have a walk, some are to follow a special diet to relieve pain in the stomach or to prevent stomach troubles.As a rule the doctors treat their patients carefully that helps sick people to get better.As soon as the patient is admitted to the in-patient department the ward doctor fills-in the patient’s case report (case history, case record, in-patient'’ card, in-patient’s chart – история болезни). It must include the information about the patient’s parents – if they alive or dead.The doctor must know what caused the death and at what age the parents died. It is necessary for a doctor to know if anybody in the family has ever been ill with tuberculosis or has had any mental or emotional impairments. This information composes the family history (семейный, наследственный анамнез).The patient’s medical history (case report, case record, medical in-patient card, chart) must include the information about diseases the patient had both as a child and as an adult. The doctor must know if a patient had an operation or a trauma. These finding compose the past history (PH past medical history, life history – жизненный анамнез). The patient’s blood group and his sensitivity to antibiotics must be determined. The doctor writes down the obtained information in the case report.The attending doctor must know the symptoms and complaints of patients as well as how long the people have had these complaints.The history of present illness makes a part of a case history. The history of present illness contains a lot of findings, i.e. information of the patient on his admission, the results of laboratory tests and X-ray examination, the course of the disease with any changes in symptoms and condition, the exact doses of the administered (prescribed) medicines, the effects of treatment.The case history must always be written, very accurately and have exact and complete information.

Результаты (английский) 1:

Когда пациенты поступают в больницу, их осматривает дежурный врач в приемном отделении. Он дает указания, в какие палаты и отделения следует принимать больного человека.
Дежурная медсестра заполняет отчет о состоянии пациента (историю болезни), в котором она записывает имя и первоначальный диагноз, поставленный врачом поликлиники (= сделанный районным врачом).
В стационарном отделении медсестры начинают работать рано утром. Они принимают больного к себе, делают ему внутримышечные и внутривенные инъекции, берут желудочный сок для анализа, применяют чашки и горчичники, дают все назначенные лекарства (средства правовой защиты).
Препараты хранятся в специальном аптечном шкафу". Все лекарства имеют этикетки с названиями и дозами, указанными на них.
Врачи начинают делать обход в девять часов утра.
После медицинского осмотра (обследования) врачи назначают пациентам различные процедуры. Они приказывают делать электрокардиограммы некоторым пациентам. Остальным пациентам предстоит пройти лабораторный анализ. тесты. Некоторым пациентам назначают постельный режим, некоторым рекомендуют (разрешают) прогулки, некоторым следует соблюдать специальную диету для снятия болей в желудке или для профилактики желудочных расстройств.
Как правило, врачи относятся к своим пациентам бережно, что помогает больным людям выздоравливать.
Как только пациент поступает в стационарное отделение, врач отделения заполняет отчет о состоянии больного (история болезни, история болезни, карта больного, история болезни больного). Он должен содержать информацию о родителях пациента - если они живы или мертвы.
Врач должен знать, что стало причиной смерти и в каком возрасте умерли родители. Врач должен знать, болел ли кто-нибудь в семье туберкулезом или имел какие-либо психические или эмоциональные нарушения. Эта информация составляет историю семьи (family, family history).
История болезни пациента (история болезни , история болезни, медицинская карта в стационаре, карта-схема) должна включать информацию о заболеваниях, которые пациент имел как в детстве, так и во взрослом возрасте. Врач должен знать, была ли у пациента операция или травма. Эти находки составляют историю прошлого (PH past medical history, life history-история жизни). Необходимо определить группу крови пациента и его чувствительность к антибиотикам. Врач записывает полученную информацию в протоколе наблюдения.
Лечащий врач должен знать симптомы и жалобы пациентов, а также то, как долго люди имели эти жалобы.
История настоящего заболевания составляет часть истории болезни пациента. В анамнезе настоящего заболевания содержится множество находок, т. е. информация пациента о его поступлении, результаты лабораторных анализов и рентгенологического исследования, течение заболевания с любыми изменениями симптомов и состояния, точные дозы вводимых (назначаемых) лекарственных средств, результаты лечения.
История болезни всегда должна быть написана очень точно и содержать точную и полную информацию.

Результаты (английский) 2:

Когда пациенты поступают в больницу, их осматривает дежурный врач в приемном отделении. Он дает указания, в какие палаты и отделения следует принимать больного человека.
Дежурная медсестра заполняет больничный лист (историю болезни) пациента, в котором она записывает имя и первоначальный диагноз ставится врачом поликлиники (z производится участковым врачом).
В стационарном отделении медсестры начинают работать рано утром. Они принимают больного к себе, делают ему внутримышечные и внутривенные инъекции, берут желудочный сок на анализ, применяют чашки и горчичники, дают все назначенные лекарства (средства правовой защиты).
Препараты хранятся в специальном аптечном шкафу". Все лекарства имеют этикетки с названиями и дозами, указанными на них.
Врачи начинают делать обход в девять часов утра.
После медицинского осмотра (обследования) врачи назначают пациентам различные процедуры. Они приказывают делать электрокардиограммы некоторым пациентам. Остальным пациентам предстоит пройти обследование в лаборатории. Дело не в том, что некоторым пациентам назначают постельный режим, некоторым рекомендуют (разрешают) прогулки, некоторым нужно соблюдать специальную диету, чтобы облегчить боль в желудке или предотвратить проблемы с желудком.
Как правило, врачи относятся к своим пациентам бережно, что помогает больным людям выздоравливать.
Как только пациент поступает в стационарное отделение, врач отделения заполняет отчет о состоянии больного (история болезни, история болезни, карта больного, карта больного-история болезни). Он должен содержать информацию о родителях пациента - если они живы или мертвы.
Врач должен знать, что стало причиной смерти и в каком возрасте умерли родители. Врачу необходимо знать, болел ли кто-либо в семье туберкулезом или имел ли он какие-либо умственные или эмоциональные нарушения. Эта информация составляет историю семьи.
История болезни пациента (история болезни, история болезни, медицинская карта в стационаре, карта-схема) должна содержать информацию о заболеваниях, которые пациент имел как в детстве, так и во взрослом возрасте. Врач должен знать, была ли у пациента операция или травма. Эти находки составляют историю прошлого медицины (life history - история жизни). Необходимо определить группу крови пациента и его чувствительность к антибиотикам. Врач записывает полученную информацию в протоколе наблюдения.
Лечащий врач должен знать симптомы и жалобы пациентов, а также то, как долго люди имели эти жалобы.
История настоящего заболевания составляет часть истории болезни пациента. В анамнезе настоящего заболевания содержится множество находок, т. е. информация пациента о его поступлении, результаты лабораторных анализов и рентгенологического исследования, течение заболевания с любыми изменениями симптомов и состояния, точные дозы вводимых пациенту (назначенных) лекарственных средств, результаты лечения.
История болезни всегда должна быть написана очень точно и содержать точную и полную информацию.

Результаты (английский) 3:

When patients are admitted to the hospital, they are examined by a doctor on duty in the reception ward He gave them what kind of rewards and constraints a simple person should adapt to.
“A nurse on duty fills-in a patient's case report”）
At the in-patient department nurses begin working early in the morning. They take patient's to, give them intrinsic and invasive inputs, take stop Mach justice for analysis apply cuts and mustard plates, give all prescribed medicines（
Drugs are the key to a particular drug cabinet. " All medicines have labels with names and doses indicated on them.
The doctor began to rock in the morning.
After medical check-up）（examination）doctors administer different procedures to the patients. Order electrocardiograms to be taken of some patients Other patients are to undergo lab.tests. Some patients are administered a bed region, some are recommended (allowed) to have a walk, some are to follow a special diet to release pain in the stomach or to prevent stomach troubles
As a rule, doctors treat their patients' care to help people get better.
As soon as the patient is admitted to the in-patient department the ward doctor fills-in the patient'”（s case report）case history，case record，in-patient'card，in-patient's chart-the story of the doctor files. It must include information about the patient's projects - if they are alive or dead.
Doctors must know what causes death and what causes it. It's a doctor who needs to know if anyone in the family has ever had any spiritual or sensory influences with the tuberculosis. This is information about family history, family, inherited memory.
The patient's medical history）（case report），case record，medical in-patient card，chart）must include the information about diseases the patient had both as a child and as an adult. Doctors must know if a father has an action or a job. These findings compose the past history)（ The patient's blood group and his sensitivity to antibiotics must be determined. The doctor writes down the obtained information in the case report.
The attending doctor must know the symptoms and complaints of patients as well as how long the people have had these complaints.
The history of the latest murder made a case. The history of present illness contains a lot of findings，i.e.information of the patient on his admission，the results of laboratory tests and X-ray examination，the course of the disease with any changes in symptoms and condition，the exact doses of the administered）（prescribed）medicines，the effects of treatment.
The case history must always be written，very accurately and have exact and complete information.