К тебе эти дети не имеют ни малейше

К тебе эти дети не имеют ни малейшего отношения и точно не могут служить поводом взваливать на себя чувство вины за нелюбовь.
Ребёнок женщины имеет отношение только к самой женщине и её бывшему мужу. Но никак не к тебе.

Результаты (английский) 1:

To you, these children do not have the slightest relation and accurately cannot serve as a pretext to impose on himself the guilt for dislike. Baby women is relevant only to the woman and her ex-husband. But not to you.

Результаты (английский) 2:

To you, these kids have nothing to do with, and precisely can not serve as a pretext to take on the guilt for the lack of love.
The child has to do with a woman only to the woman herself and her former husband. But not to you.

Результаты (английский) 3:

you these children do not have the slightest relationship and cannot be used as a pretext to put the guilt of dislike.a women was related only to the woman and her former husband. but not to you.