я не могу решиться сказать ему прав

я не могу решиться сказать ему правду

Результаты (французский) 1:

Je ne peux pas me décider à lui dire la vérité

Результаты (французский) 2:

Je ne peux pas oser lui dire la vérité

Результаты (французский) 3:

Je ne peux pas lui dire la vérité.