Моя школьная подруга Астрид и я был

Моя школьная подруга Астрид и я были совершенно разными. Она была спокойной, а я импульсивной. Но всё же у нас было много общего. Мы любили музыку. Она играла на пианино, а я играла на скрипке. Кроме этого, Астрид очень
хорошо рисовала. Мне нравились её чудесные рисунки. Она подарила мне несколько маленьких рисунков. А я любила
фотографировать. Почти все выходные дни мы проводили вместе. Мы ходили на концерты или музицировали дома.
Иногда мы приглашали друзей и устраивали музыкальные вечера. Петра и Томас очень хорошо пели песни Шуберта.
Потом Астрид вышла замуж и уехала в Кёльн. Она писала мне письма, иногда звонила и рассказывала о своей жизни и семье. Через год я тоже вышла замуж, но мы с мужем остались в нашем маленьком городе. Однажды мы
ездили в Кёльн в гости к Астрид и пригласили ее с семьёй к себе.

Результаты (немецкий) 1:

Mein Schulfreund Astrid und ich waren ganz anders. Sie war ruhig, und ich bin impulsiv. Aber wir hatten viel gemeinsam. Wir waren begeistert von Ihrer Musik. Sie spielte Klavier, und ich spielte Geige. Darüber hinaus ist Astrid sehrgut im zeichnen. Ich mochte ihre wunderbaren Zeichnungen. Sie gab mir ein paar kleine Zeichnungen. Und ich liebtezu fotografieren. Fast jedes Wochenende verbrachten wir zusammen. Wir gingen zu Konzerten oder nach Hause gebracht.Manchmal wir haben Freunde eingeladen und Musikabende organisiert. Peter und Thomas sehr gut sangen Lieder von Schubert.Astrid später heiratete und zog nach Köln. Sie schrieb mir einen Brief, manchmal genannt und erzählte über sein Leben und seine Familie. Ein Jahr später habe ich auch geheiratet, aber mein Mann und ich waren in unserer kleinen Stadt. Sobald wirging nach Köln, Astrid und lud sie zu seiner Familie.

Результаты (немецкий) 2:

Mein Schulfreund Astrid und ich waren ganz anders. Sie war ruhig, und ich impulsiv. Aber noch hatten wir eine Menge gemeinsam. Wir waren begeistert von der Musik. Sie spielte Klavier, und ich spielte Geige. Außerdem ist Astrid sehr
gut zeichnen. Ich mochte sie wunderbare Zeichnungen. Sie gab mir ein paar kleine Zeichnungen. Ich war begeistert von der
Aufnahme. Fast das gesamte Wochenende verbrachten wir zusammen. Früher haben wir Konzerte zu gehen oder spielte Musik zu Hause.
Manchmal luden wir Freunde und arrangiert musikalische Abende. Peter und Thomas sind sehr gut Schuberts Lieder zu singen.
Dann Astrid verheiratet und zog nach Köln. Sie schrieb mir Briefe, angerufen und erzählte mir von seinem Leben und Familie. Ein Jahr später, ich bin auch verheiratet, aber mein Mann und ich waren in unserer kleinen Stadt. Eines Tages werden wir
gingen nach Köln Astrid zu besuchen und lud sie ein, mit ihm zu seiner Familie.