A VICTIM TO ONE HUNDRED AND SEVEN FATAL MALADIESFrom

A VICTIM TO ONE HUNDRED AND SEVEN F

A VICTIM TO ONE HUNDRED AND SEVEN FATAL MALADIES
From "Three Men in a Boat" by Jerome K. Jerome
I remember going to the British Museum one day to read up the treatment for some slight ailment. I got down the book and read all I came to read; and then, in an unthinking moment, I idly turned the leaves and began to study diseases, generally. I forgot which was the first, and before I had glanced half down the list of "premonitory symptoms", I was sure that I had got it.
I sat for a while frozen with horror; and then in despair Г again turned over the pages. I came to typhoid fever — read the symptoms — discovered that I had typhoid fever— began to get interested in my case, and so started alphabetically.
Cholera I had, with severe complications; and diphtheria I seemed to have been bom with. I looked through the twenty-six letters, and the only disease I had not got was housemaid's knee.
I sat and thought what an interesting case I must be from a medical point of view. Students would have no need to "walk the hospitals" if they had me. I was a hospital in myself. All they need do would be to walk round me, and, after that, take their diploma.
Then I wondered how long I had to live. I tried to examine myself. I felt my pulse. I could not at first feel any pulse at all. Then, all of a sudden, it seemed to start off. I pulled out my watch and timed it. I made it a hundred and forty-seven to the minute. I tried to feel my heart. I could not feel my heart. It had stopped beating. I patted myself all over my front, from what I call my waist up to my head but I could not feel or hear anything. I tried to look at my tongue. I stuck it out as.far as ever it would go, and I shut one eye and tried to examine it with the other. I could only see the tip, but I felt more certain than before that I had scarlet fever.
I had walked into the reading-room a happy, healthy man. I crawled out a miserable wreck.
I went to my medical man. He is an old chum of mine, and feels my pulse, and looks at my tongue, and talks about the weather, all for nothing, when I fancy I'm ill. So I went straight up and saw him, and he said:
"Well, what's the matter with you?"
I said:
"I will not take up your time, dear boy, with telling you what is the matter with me. Life is short and you might pass away before I had finished. But 1 will tell you what is not the matter with me. Everything else, however, I have got."
And I told him how I came to discover it all,
Then he opened me and looked down me, and took hold of my wrist, and then he hit me over the chest when I wasn't expecting it — a cowardly thing to do, I call it After that, he sat down and wrote out a prescription, and folded it up and gave it me, and I put it in my pocket and went out.
I did not open it, I took it to the nearest chemist's, and handed it in. The man read it, and then handed it back. He said he didn't keep it.
I said:
"You are a chemist?"
He said:
"1 am a chemist. If I was a co-operative stores and family hotel combined, 1 might be able to oblige you."
I read the prescription. It ran:
"1 lb.[1] beefsteak, with
1 pt.[2] bitter beer
every six hours.
1 ten-mile walk every morning.
1 bed at 11 sharp every night.
And don't stuff up your head with things you don't understand."
I followed the directions with the happy result that my life was preserved and is still going on.
NOTES ON SYNONYMS
1. (See Note 1 on p. 18.) Synonyms may also differ by the degree or intensity of the phenomenon described or by certain additional implications conveyed by their meanings. E. g. malady describes a more dangerous illness than disease, sometimes a fatal one, whereas ailment mostly refers to a slight disorder. Malady implies a lasting, sometimes a chronic illness, whereas ailment is short and temporary. Illness is the most general word in the group (the synonymic dominant).
2. Synonyms may differ by their stylistic characteristics. E. g. chum is a colloquial synonym of Mend, to fancy sounds less formal than to imagine. To pass away is a bookish synonym of to die.
0/5000
Источник: -
Цель: -
Результаты (английский) 1: [копия]
Скопировано!
A VICTIM TO ONE HUNDRED AND SEVEN FATAL MALADIESFrom "Three Men in a Boat by Jerome k. JeromeI remember going to the British Museum one day to read up the treatment for some slight ailment. I got down the book and read all I came to read; and then, in an unthinking moment, I idly turned the leaves and began to study diseases, generally. I forgot which was the first, and before I had glanced half down the list of "premonitory symptoms", I was sure that I had got it.I sat for a while frozen with horror; and then in despair, again turned over the pages. I came to typhoid fever — read the symptoms — discovered that I had typhoid fever — began to get interested in my case, and so started alphabetically.I had Cholera, with severe complications; and diphtheria I seemed to have been a bom with. I looked through the twenty-six letters, and the only disease I had not got was housemaid's knee-jerk.I sat and thought what an interesting case I must be from a medical point of view. Students would have no need to "walk the hospitals" if they had me. I was a hospital in myself. All they need to do would be to walk round me, and, after that, take their diploma.Then I wondered how long I had to live. I tried to examine myself. I felt my pulse. I could not at first feel any pulse at all. Then, all of a sudden, it seemed to start off. I pulled out my watch and timed it. I made it a hundred and forty-seven to the minute. I tried to feel my heart. I could not feel my heart. It had stopped beating. I patted myself all over my front, from what I call my waist up to my head but I could not feel or hear anything. I tried to look at my tongue. I stuck it out as.far as ever it would go, and I shut one eye and tried to examine it with the other. I could only see the tip, but I felt more certain than before that I had scarlet fever.I had walked into the reading-room a happy, healthy man. I crawled out a miserable wreck.I went to my medical man. He is an old chum of mine, and my pulse, feels and looks at my tongue, and talks about the weather, all for nothing when I fancy I'm ill. So I went straight up and saw him, and he said:"Well, what's the matter with you?"I said:"I will not take up your time, dear boy, with telling you what is the matter with me. Life is short and you might pass away before I had finished. But 1 will tell you what is not the matter with me. Everything else, however, I have got. "And I told him how I came to discover it all,Then he opened me and looked down to me, and took hold of my wrist, and then he hit me over the chest when I wasnt expecting it is a cowardly thing to do, I call it After that, he sat down and wrote out a prescription, and folded it up and gave it to me, and I put it in my pocket and went out.I did not open it, I took it to the nearest chemist's, and handed it in. The man read it, and then handed it back. He said he didn't keep it.I said:"You are a chemist?"He said:"1 am a chemist. If I was a co-operative stores and family hotel combined, 1 might be able to oblige you. "I read the prescription. It ran:"1 lb. [1] a beefsteak, with1 pt. [2] bitter beerevery six hours.1 ten-mile walk every morning.1 bed at 11 sharp every night.And don't stuff up your head with things you don't understand. "I followed the directions with the happy result that my life was preserved and is still going on.NOTES ON SYNONYMS1. (See Note 1 on p. 18.) Synonyms may also differ by the degree or intensity of the phenomenon described or by certain additional implications conveyed by their meanings. E. g. describes the malady is a more dangerous illness than disease, sometimes a fatal one, whereas ailment mostly refers to a slight disorder. The malady is implies a lasting, sometimes a chronic illness, whereas ailment is short and temporary. Illness is the most general word in the group (the synonymic dominant).2. Synonyms may differ by their stylistic characteristics. E. g. chum is a colloquial synonym of Mend, to fancy sounds less formal than to imagine. To pass away is a synonym of bookish to die.
переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (английский) 3:[копия]
Скопировано!
a VICTIM to one HUNDRED and seven FATAL MALADIESfrom "three men in a boat" by jerome k. jeromei remember going to the british museum one day to read up the treatment for some another ailment. i got down the book and read all i came to read; and then, in an unthinking moment, i idly turned the leaves and began to study diseases, generally. i forgot which was the first, and before i had glanced half down the list of "premonitory symptoms", i was sure that i had got it.i sat for a while frozen with horror; and then in despair, again turned over the pages. i came to typhoid fever - read the symptoms discovered that i had typhoid fever - began to get interested in my case, and i started alphabetically.Cholera i had developed, with complications; and diphtheria i seemed to have been good with. i looked through the twenty six letters, and the only disease i had not got was housemaid's knee.i sat and thought what an interesting case i must be from a medical point of view. we would have no need to "walk the language" if they had me. i was a hospital in myself. all they need to do would be to walk round me, and, after that, take their diploma.then i wondered how long i had to live. i tried to examine myself. i felt my pulse. i could not at first feel any pulse at all. then, all of a sudden, it seemed to start off. i him out my watch and timed it. i made it a hundred and forty - seven to the minute. i tried to feel my heart. i could not feel my heart. it had stopped beating. i patted myself all over my front, from what i call my waist up to my head, but i could not feel or hear anything. i tried to look at my tongue. i stuck it out as.far as ever it would go, and i did not one eye and tried to examine it with the other. i could only see the tip, but i was more certain than before that i had scarlet fever.i had walked into the reading room a happy, healthy man. i crawled out a back wreck.i went to my name, man. he is an old chum of mine, and feels my pulse, and looks at my tongue, and talks about the weather, all for nothing, when i fancy i 'm ill. so i went straight up and saw him, and he said:"well, what's the matter with you?"i said:"i will not take up your time, dear boy, and telling you what is the matter with me. life is short and you might pass away before i had finished. but 1 will tell you what is the matter with me. everything else, however, i have got. "and i told him how i came to discover it all.then he asked me and looked down me, and took hold of my wrist, and then he hit me in the chest when i wasn't be it a cowardly thing to do, i call it after that, he sat down and wrote out a prescription, and folded it up and gave it me, and i put it in my last and went out.i did not open it, i took it to the nearest chemist's, and started it in. the man read it, and then started it again. he said he didn't keep it.i said:"you are a chemist?he said:"1 am a chemist. if i was a co operative stores and family friendly fun, one might be able to oblige you.i read the prescription. it would:"1 lb. [1] beefsteak, with1 pt. [2] bitter beerevery six hours.1 ten - mile walk every morning.1 bed at 11 in every night.and don't stuff up your head with things you don't understand. "i followed the directions with the happy result that my life was preserved and is still going on.notes on SYNONYMS1. (see note 1 on p. 18.) Synonyms may also differ by the degree or intensity of the first described or by certain additional implications conveyed by their meanings. e. g. malady describes a more dangerous illness and disease, sometimes a fatal one, whereas ailment mostly refers to a another disorder. malady sampling of a lasting, sometimes a chronic illness, whereas ailment is short and temporary. illness is the most general word in the group (the synonymic dominant).2. Synonyms may differ by their stylistic characteristics. e. g. chum is a popular synonym of mend, and fancy is less formal than to imagine. to pass away is a bookish synonym of to die.
переводится, пожалуйста, подождите..
 
Другие языки
Поддержка инструмент перевода: Клингонский (pIqaD), Определить язык, азербайджанский, албанский, амхарский, английский, арабский, армянский, африкаанс, баскский, белорусский, бенгальский, бирманский, болгарский, боснийский, валлийский, венгерский, вьетнамский, гавайский, галисийский, греческий, грузинский, гуджарати, датский, зулу, иврит, игбо, идиш, индонезийский, ирландский, исландский, испанский, итальянский, йоруба, казахский, каннада, каталанский, киргизский, китайский, китайский традиционный, корейский, корсиканский, креольский (Гаити), курманджи, кхмерский, кхоса, лаосский, латинский, латышский, литовский, люксембургский, македонский, малагасийский, малайский, малаялам, мальтийский, маори, маратхи, монгольский, немецкий, непальский, нидерландский, норвежский, ория, панджаби, персидский, польский, португальский, пушту, руанда, румынский, русский, самоанский, себуанский, сербский, сесото, сингальский, синдхи, словацкий, словенский, сомалийский, суахили, суданский, таджикский, тайский, тамильский, татарский, телугу, турецкий, туркменский, узбекский, уйгурский, украинский, урду, филиппинский, финский, французский, фризский, хауса, хинди, хмонг, хорватский, чева, чешский, шведский, шона, шотландский (гэльский), эсперанто, эстонский, яванский, японский, Язык перевода.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: