В Новогоднюю ночь в Японии ночью зв

В Новогоднюю ночь в Японии ночью звонят колокола, причем именно 108 раз. Удары колокола обозначают один из шести человеческих пороков: легкомыслие, глупость, жадность, злость, зависть и нерешительность. Японцы считают, что каждый порок человека имеет 18 оттенков, поэтому ударов 108. Вместо новогодней елки у японцев — кадомацу, означающее в переводе «сосна у входа». Делают это изделие из бамбука, сосны, вплетают туда рисовые соломинки. Украшают кадомацу папоротником и ветками мандарина.
Но, самое интересное — Японцы не встречают Новый год в нашем понимании. В Новогоднюю ночь они спокойно ложатся спать, но рано утром просыпаются и все вместе идут встречать рассвет Нового года. У нас, конечно, тоже некоторые встречают Новогодний рассвет, но совсем в другом состоянии!

Результаты (английский) 1:

On new year's Eve in Japan night, bells 108 times. Bell strikes represent one of six human vices: flippancy, foolishness, greed, anger, envy and indecision. The Japanese believe that every human defect has 18 shades, so strikes 108. Instead of a Christmas tree at Japanese-kadomatsu, meaning literally "pine tree at the entrance. Make this product from bamboo, pines, Interweave there rice straws. Decorate kadomatsu ferns and leafy branches of Mandarin.But the most interesting thing is the Japanese do not celebrate the new year in our understanding. On new year's Eve they quietly sleep, but wake up early in the morning and go to watch the Sunrise of the new year. We have of course also some meet new year's dawn, but in a completely different State!

Результаты (английский) 3:

in the new year's eve night in japan, bells are ringing, which is 108 times. strikes bells represent one of six human vices, silliness, stupidity, greed, anger, envy and indecision. the japanese believe that every person has a 18 shades, so lashes 108. instead of the christmas tree in japanese, meaning "pine kadomatsu, translation from входа». this product is made of bamboo, pine, get fluorescent there rice straws. a fern with kadomatsu and branches of mandarin.but the most interesting is the japanese do not see the new year in our understanding. on new year's eve, they all go to bed, but early in the morning wake up together and go to the dawn of the new year. we have, of course, also some are the new year's day, but in a very different position.