О чем я думаю? О падающих звездах..

О чем я думаю? О падающих звездах...
Гляди, вон там одна, беззвучная, как дух,
алмазною стезей прорезывает воздух,
и вот уж путь ее -- потух...

Не спрашивай меня, куда звезда скатилась.
О, я тебя молю, безмолвствуй, не дыши!
Я чувствую -- она лучисто раздробилась
на глубине моей души.

26 августа 1918

Результаты (немецкий) 1:

Was ich denke? Die Sternschnuppen. Blick da drüben ein still, wie der Geist, Strecke Almaznoû dringt die Luft und das ist wirklich der Weg es ist-siehe. Frag mich nicht, wo die Sterne gerutscht ist. Oh, ich bitte dich, Bezmolvstvuj, nicht einatmen! Ich glaube, dass sie Strahlungs auseinander brach in der Tiefe meiner Seele. 26. August 1918

Результаты (немецкий) 2:

Was denke ich? Auf den Sternschnuppen ...
Schauen Sie dort allein, tonlosen, als Geist
durchdringen Diamant Pfade in der Luft,
und das ist wirklich so , wie es - ... ging

. Fragen Sie mich nicht , wo der Stern nach unten gerollt
Oh, ich bitte dich, still, nicht atmen!
ich fühle mich - es strahlend zersplittert
auf der Tiefe meiner Seele.

26. August 1918

Результаты (немецкий) 3:

Ich denke?über den gefallenen star...Sehen sie, es ist hier drüben, leise, Wie Geist,Aus маргоша з в Немецкий по и не только вот, е по кариера и für die Erste в за ет Luft,Das ist wirklich... - Weg und sie löschen...Fragen sie Mich nicht, wohin. Schütteln, star.Oh, Ich habe deine gebete, по България в personal, и Вы и на в Немецкий, nicht atmen!Ich fühle... Sie ist: um Вы и по. Had a und Einem быть и за България иIn die tiefe meiner seele.Am 26. August, 1918