Сейчас в академии наук распределяют

Сейчас в академии наук распределяют тендеры для исследователей, мне нужно стараться со своим исследовательским проектом попасть в список для поддержки. Тогда все будет прекрасно.

Результаты (английский) 1:

Now the Academy of Sciences distribute tenders for researchers, I have to try to get his research project on the list for support. Then everything will be fine.

Результаты (английский) 2:

Now, the Academy of Sciences distributes tenders for researchers, I need to try with your research project to get into the list for support. Then everything will be fine.

Результаты (английский) 3:

It is now in the academy of sciences distribute tenders for researchers, I need to try with their research project to get on the list for support. Then all will be well.