Еще в XIX веке деревянные постройки

Еще в XIX веке деревянные постройки определяли общий облик большинства деревень и городов России. Теперь этот огромный пласт строительной и художественной культуры находится на грани полного исчезновения. Гибель памятников деревянного зодчества приобрела лавинообразный характер. В течение ближайших 10-15 лет в сельской местности они исчезнут полностью, возможно, лишь за исключением нескольких церквей и часовен, находящихся ныне в удовлетворительном состоянии, и тех, что перенесены в музеи под открытым небом. Из-за почти полного отсутствия бюджетного финансирования, неумения, а часто и нежелания местных .властей что-то предпринять, остановились даже те немногие работы, которые были начаты несколько лет назад. Один из примеров -- Никольская церковь в Нёноксе. Нет нужды говорить, сколь губительна такая остановка для памятника. Этот процесс -- еще не осознанная обществом катастрофа, причем не только для отечественной, но и для мировой культуры.

Результаты (английский) 1:

In the 19th century wooden buildings define the overall appearance of the majority of the villages and cities of Russia. Now this huge layer of building and artistic culture is on the verge of extinction. The death of the monuments of wooden architecture acquired the snowballing nature. Over the next 10-15 years in the countryside, they disappear entirely, perhaps only except for several churches and chapels, are now in a satisfactory condition, and those that moved into open-air museums. Due to the almost complete absence of budget financing, inability, and often the unwillingness of the local. authorities do something, stopped even those few works that were initiated a few years ago. One example-Nicholas Church in Nënokse. Needless to say, no matter how damaging such a stop for the monument. This process-not yet conscious society catastrophe, not only for domestic but also for world culture.

Результаты (английский) 2:

Even in the XIX century wooden buildings determined the overall appearance of the majority of the villages and cities of Russia. Now this huge reservoir of construction and artistic culture is on the verge of extinction. Death of monuments of wooden architecture acquired avalanche. B, and those that migrated to open-air museums over the next 10-15 years in the countryside, they disappear entirely, perhaps only with the exception of a few churches and chapels are now in satisfactory condition. Due to the almost complete lack of budget funding, inability, and often the unwillingness of local .vlastey do something, stopped, even those few works that were started a few years ago. One example - the Church of St. Nicholas in Nyonoksa. Needless to say, no matter how detrimental such a stop for the monument. This process - not yet conscious society catastrophe, not only for domestic but also for world culture.

Результаты (английский) 3:

in the nineteenth century wooden buildings were a common form of most villages and towns of russia. now this huge reservoir construction and artistic culture is on the verge of disappearing. the monuments of wooden architecture has become be like an avalanche. over the next 10 to 15 years in the countryside, they disappear, perhaps, only with the exception of a few churches and chapels, are currently in good condition, and those that moved in the open-air museums. because of the almost complete lack of government funding, poor judgment, and often the reluctance of local.властей something stopped the few work, which had been started a few years ago. one example is the church in нёноксе nikolskaya. needless to say, an anathema"s stop for the monument. this process is not yet understood society disaster, not only for domestic, but also for the world culture.