проработав над докладом весь день,

проработав над докладом весь день, он чувствовал себя очень усталым

Результаты (английский) 1:

having worked on a report for the entire day, he felt very tired

Результаты (английский) 2:

having worked on the report throughout the day, he felt very tired

Результаты (английский) 3:

after working on a report on the whole day, he felt very tired