Кстати, на многих станциях метро мо

Кстати, на многих станциях метро можно услышать фразу, ставшую фирменной карточкой Лондонского метро: «Mind the gap.» или «Please mind the gap between the train and the station.» Эта фраза — напоминание о том, что между поездом и платформой есть щель, т.е. поезд и платформа расположены друг от друга на небольшом расстоянии. Однако этот «gap» есть далеко не на всех станциях.

Результаты (английский) 1:

By the way, on many of the underground stations you can hear the phrase that became a signature card for the London underground: "Mind the gap." or "Please mind the gap between the train and the station." this phrase is a reminder that between the train and the platform there is a gap, i.e., the train and the platform are located from each other at a short distance. However, this gap is not at all stations.

Результаты (английский) 2:

By the way, many subway stations you can hear the phrase that became the original card of the London Underground: «Mind the gap.» Or «Please mind the gap between the train and the station.» This phrase - a reminder of the fact that between the train and the platform there is a gap ie train and platform are spaced apart from each other at a small distance. However, this «gap» is not there at all stations.

Результаты (английский) 3:

In fact, many metro stations you can hear words that has become signature card London Underground station: "mind the gap." or "Please mind the gap between the train and the station." This phrase is a reminder of the fact that, between the train and platform there is a gap,i.e. the train and the platform are located away from each other at a small distance. However, this "gap" is not at all stations.