He probably did not have time to prepare a translation, and was forced to spend on it all weekend because it had to finish by the beginning of last week
He probably did not have time to prepare a translation and had to spend on it all weekend because it had to be completed by the beginning of last week,