В современном мире широко дискутиру

В современном мире широко дискутируется вопрос о пра­вах заключенных. Причем речь идет не о базовых правах для этой категории людей, а о праве на вполне цивилизованную жизнь в условиях заключения. Например, в Великобритании при многих тюрьмах построены гимнастические залы, открыты библиотеки. Осуисдениые в английских тюрьмах занимаются фи­зическим трудом, обучаются определенным видам ремесел, на­пример, пошиву одежды, строительству зданий, столярному ре­меслу, работе в прачечной, сельскохозяйственному труду, садо­водству.Осужденные в Великобритании могут повысить свой образо­вательный уровень. Так, для несовершеннолетних правонару­шителей, еще не окончивших школу, 15 часов занятий в неделю обязательны. Совершеннолетние преступники могут получать образование на добровольной основе. Заключенным даже дается возможность подготовиться к экзаменам в Открытый Универси­тет (заочная система образования).

Результаты (английский) 1:

In today's world, widely discussed issue of prisoners' rights. And we are not talking about basic rights for this category of people, the right to quite civilized life in detention. For example, in the UK in many prisons are built gyms, libraries are open. Osuisdeniye in English prisons are engaged in physical labor, trained to certain kinds of crafts such as tailoring, construction of buildings, joinery, work in the laundry, agricultural work, gardening.

Convicted in the UK may increase their educational level. So, for juvenile offenders, has not finished school, 15 hours per week are required. Adult offenders can receive education on a voluntary basis. Prisoners are even given the opportunity to prepare for the exams in the Open University (distance education system).

Результаты (английский) 2:

The issue of prisoners' rights is widely debated in today's world. And it is not about basic rights for this category of people, but about the right to a fully civilized life in prison. For example, in the UK, many prisons have built gymnasiums and opened libraries. Osuisins in English prisons are engaged in physical labor, are trained in certain types of crafts, for example, tailoring, building buildings, carpentry, laundry, agricultural work, gardening.

Convicts in the UK can improve their educational level. For example, for juvenile offenders who have not yet finished school, 15 hours of classes per week are mandatory. Adult offenders can receive education on a voluntary basis. Prisoners are even given the opportunity to prepare for the exams at the Open University (part-time education system).

Результаты (английский) 3:

In the modern world, the treatment of prisoners is widely discussed. This is not the basic right of such a person, but the right to a civilized life in prison. For example, in Britain, many prisons have built gyms and libraries. Dry inmates in British prisons work in finance, learning certain types of crafts, such as sewing, construction, carpentry, furniture, furniture, furniture, furniture, furniture, furniture, furniture, furniture, furniture, furniture, furniture. Working in a laundry, farming, gardening.
Criminals in Britain can improve their image. Therefore, a 15 hour course per week is mandatory for juvenile offenders who have not completed their studies. Adult criminals may voluntarily receive education. Prisoners even have the opportunity to prepare for exams at the Open University) distance education system.