23. «Вы поете?» — промолвила Варвар

23. «Вы поете?» — промолвила Варвара Павловна. (Тургенев)24. Она [Оля] здесь не живет почти два года... Она жила здесь раньше, почти два года тому назад. (Чаковский)25. Девочка перестала плакать и только по временам еще всхлипывала. (Короленко) 26. Екатерина Зашеина... начинает понимать, что царь принес и приносит много' зла своему народу. (Пермяк)27. Ей, Наде, было уже двадцать три года; с шестнадцати лет она страстно мечтала о замужестве, и теперь* наконец, она была невестой Андрея Андреича. (Чехов)28. Он [аист] прилетел на днях из далеких краев и строит гнездо на старом месте. (Короленко) 29. «Вы меня мучите, княжна! — говорил Грушницкий: — вы ужасно изменились с тех пор, как я вас не видал». (Лермонтов)30. «А Валя давно приехал?» — «Уже час беседуем», — ответил Волянский.

Результаты (английский) 1:

23. "you sing?" said Varvara Pavlovna. (Turgenev) 24. She [Olga] here does not live for almost two years. She lived here before, almost two years ago. (Chakovskiy) 25. The girl stopped crying and only at times even vshlipyvala. (Korolenko) 26. Catherine Zašeina ... begins to understand that the King has brought and brings a lot of ' evil his people. (Permyak) 27. Her Nade was already twenty-three years; with sixteen she passionately dreamt about marriage, and now * finally, she was betrothed by Andrei Andreiča. (Czechs) 28. He [Stork] recently arrived from distant lands and builds a nest on the old site. (Korolenko) 29. "You've got pain, Princess! Grušnickij said: — you awful changed since I had not seen. (Lermontov) 30. «And Valea long arrived?» — «Already an hour talking, "replied Volyanskiy.

Результаты (английский) 2:

23. "Do you sing?" - Varvara Pavlovna. (Turgenev) 24. She [Olga] does not live here for almost two years ... She lived here before, almost two years ago. (Chakovsky) 25. The girl stopped crying, and only from time to time still sobbing. (Korolenko) 26. Catherine Zasheina ... begins to realize that the king has brought and brings a lot of 'harm his people. (Permyak) 27. She, Nadya, was already twenty-three years; with sixteen years, she longed for marriage, and now * Finally, she was engaged to Andrei Andreyevich. (Chekhov) 28. He [Stork] arrived recently from distant lands and builds a nest on the old site. (Korolenko) 29. "You're torturing me, Princess! - Said Grushnitski: - you terribly changed since then, as I have not seen. " (Lermontov) 30. "A long time ago came Valya?" - "For an hour talking," - said Volyansky.

Результаты (английский) 3:

23. "do you sing? "промолвила varvara pavlovna. (turgenev) 24. she [her] doesn"t live here almost two years. she lived here before, almost two years ago. (чаковский) 25. the girl stopped crying and only at times still sobbed. (korolenko) 26. catherine зашеина... is beginning to understand that the king brought and brings lots of "evil to his people. (пермяк) 27. she hoped, it was already twenty three years, with 16 years she had dreamed about marriage, and now * finally, she was the fiancee of andrei андреича. (chekhov) 28. he [aist] came recently from the distant edges and builds a nest on the ground. (korolenko) 29. "you torment me, princess! грушницкий said: you really changed since i don"t видал». (lermontov) 30. "what has been here? "-" for an hour беседуем» replied, волянский.