Если в процессе разработки команда

Если в процессе разработки команда обнаружила несовершенства (так же, если позже это было подтверждено обратной связью от пользователей), мы можем предложить Клиенту внести изменения в приложение

Результаты (английский) 1:

If in the process of developing the team discovered the imperfection (as if this was later confirmed by feedback from users), we can offer the client to make changes to the application

Результаты (английский) 2:

If the development team found imperfections (as if this was later confirmed feedback from users), we can offer customers to make changes to the application

Результаты (английский) 3:

If in the process of developing the command has detected imperfections (in the same manner, if at a later time this was confirmed by feedback from users), we can offer the customer to make changes to the annex