Здесь строгие социальные правила на

Здесь строгие социальные правила на самом деле. И всё контролируют бабушки, которые сидят около подъездов в хорошую погоду!! Они просто смотрят на всех прохожих и обсуждают их. А утром встречаются на рынке и делятся новостями. А вечером рассказывают это детям, а те дети их детям... В общем если ты пришёл домой поздно вечером и пьяный, на следующий день вся улица уже будет знать, что ты алкоголик. Все будут шептаться у тебя за спиной и показывать пальцем. Это называет общественный позор. И это здесь считается страшнее тюрьмы, потому что стереотипы долго сохраняются, например моя соседка до сих пор известна как "внучка Бориса, который гулял с мохнатой собакой"=) Социальная сеть бабушек=)

Результаты (английский) 1:

Here the strict social rules actually. And all control of the grandmothers who sit near porches in Nice weather! They just look at all the passers-by and discuss them. And in the morning meet and share market news. And in the evening telling it to children, and those children to their children. In General if you came home late at night and drunk, the next day, the whole Street will already know that you are an alcoholic. Everyone would whisper behind you and point fingers. This refers to public disgrace. And it is here considered a worse prison because stereotypes persist, such as my roommate is still known as the "granddaughter of Boris, who was walking with a shaggy dog" =) social network of grandmothers =)

Результаты (английский) 2:

There are strict social rules really. And all controlled grandmother, who sit around porches in good weather !! They just look at all the passers-by and discuss them. In the morning there in the market and share news. In the evening, tell this to your children, and those children of their children ... In general, if you come home late and drunk, the next day the whole street will know that you are an alcoholic. All are whispering behind your back and point the finger. It calls the public shame. It is considered to be worse than prison, because stereotypes persist for a long time, such as my neighbor is still known as "Boris granddaughter, who was walking with a shaggy dog" =) = Social Network grandmothers)

Результаты (английский) 3:

Here strict social rules in fact. And all control grandmothers, who are sitting around roads in good weather!! They are simply looking at all passers-by and discussing them.And this morning there are on the market and are divided into news. And in the evening talk about the children, and those children their children ... In general if you came home late in the evening and drunk, the next day the entire street is already will know that you are an alcoholic.All will be whispering in thee behind the back and show your finger. This refers to public shame. And this here is considered to be more terrible prison, because the stereotypes are stored for a long time,For example my roommate still known as the "granddaughter, Boris, which chess board with мохнатои dog" =) social network grandparents=)