Погода и окружающая обстановка благоприятствовали нашему отдыху: мы понежились на солнце, хорошо загорели, насладились спокойной обстановкой, подышали свежим воздухом.
Weather and environment conducive our relaxing: we понежились in the sun, have got a good tеn., quiet patio with a relaxed atmosphere, known fresh air.