Мы вели наблюдение с 23 по 30 июля,

Мы вели наблюдение с 23 по 30 июля,
Но пользователи после первого дня не вернулись.

Результаты (английский) 1:

We observed from 23 to 30 JulyBut after the first day had not returned.

Результаты (английский) 2:

We were followed from 23 to 30 July,
but the user after the first day did not return.

Результаты (английский) 3:

We have been monitoring the 23 30 July,
but users after the first day had not returned.