я попытался уговорить продавца верн

я попытался уговорить продавца вернуть мне большую часть денег, но он настаивал только на маленькой части, меньше половины цены.

Результаты (английский) 1:

I tried to persuade the seller to refund me most of the money, but he insisted only a small portion, less than half the price.

Результаты (английский) 2:

I tried to persuade the seller to refund me the most money, but he insisted on only a small portion, less than half the price.

Результаты (английский) 3:

i tried to persuade the seller to give me the most of the money, but he insisted on only a small part, less than half the price.