Если бы не акцент, никто не сказал

Если бы не акцент, никто не сказал бы, что он не русский

Результаты (английский) 1:

If no accent, no one would say that he is not Russian

Результаты (английский) 2:

If not for emphasis, no one would have said that he was not Russian

Результаты (английский) 3:

if no focus, no one would say that he's not russian