ни ведают люди ни правды ни лжи.. Я

ни ведают люди ни правды ни лжи..

Я к морю приехал и ринулся в порт
С желаньем одним: отыскать капитана,
Который без лишних вопросов возьмет
Меня на корабль, что мчит к океанам!
Я спрашивал встречных матросов в порту -
Матросы от смеха попадали в шлюпки!
Он шел мимо нас и на полном ходу
дрожащей рукою прикуривал трубку.
Я бросился вслед, как шальной ураган!
Дыханье сбивалось от быстрого бега,
И вырвалось в спину: — Прошу, капитан,
Возьмите на борт одного человека!
— Мне берег не мил, надоела земля,
Все тянет и тянет меня в эту воду!
Мне кажется, я на борту корабля
Смогу обрести дорогую свободу!
— Мне кажется, там, где не видно домов,
Среди парусов и соленого ветра
Откроется сердцу иная любовь,
И разум познает иные ответы!
Он бросил на землю рыбацкую сеть,
Взглянул на меня и промолвил: — Послушай,
Ведь ты обязательно будешь жалеть,
Как только за волнами скроется суша!
— Как только корабль накроет волной,
Тебя, дурака, непременно потянет
Как можно скорее вернуться домой,
Сидеть и мечтать на любимом диване.
И я отвечал: — Капитан, все брехня!
Я так просидел без десятка полвека!
Теперь я прошу вас: спасите меня -
Возьмите на борт одного человека!
— Не ведают люди ни правды, ни лжи,
Боятся законов, ошибок и сплетен!
До самого гроба считают гроши,
Не зная, как много чудес на планете!
... От соли и солнца горела спина,
Пока ты свою прибирала квартиру.
— Мой смелый корабль спешил по волнам Навстречу к свободе и новому миру!

Результаты (английский) 1:

Neither the responsibility nor the people of truth nor falsehood. I came to the sea and rushed to the portWith želan′em one: look for the captainWho will take no questions askedMe on the ship that rushes to the oceans!I asked the oncoming sailors at the port-Sailors from laughter into the boat!He walked past us and at full speedtrembling hand prikurival tube.I rushed after like a crazy Hurricane!Dyhane sbivalos′ from fast running,And escaped in the back:-ask the captain,Take on board one person!I got fed up with nice, not Beach landAll pulls and pulls me into this water!I think I'm on the shipI can acquire an expensive freedom!— It seems to me that where not visible homesAmong the sails and the salty windThis opens the heart other love,And the mind learns different answers!He threw to the ground fishing networkLooked at me and said: listen,You'll definitely regretAs soon as the waves of the hidden land!-As soon as the ship comes to wave,You fool, always pullTo return home as soon as possible,Sit and dream on your favorite couch.And I answered:-Captain, all nonsense!I am so spent without a dozen half a century!Now I ask you: save meTake on board one person!-People do not know neither truth nor falsehood,Afraid of laws, mistakes and gossip!To the Tomb believe penniesNot knowing how many miracles on the planet!... From salt and Sun burned back,While you're their pribirala apartment.My brave ship hurried across the waves toward freedom and new world!

Результаты (английский) 2:

either ignorant people nor truth nor lie .. I went to the sea and rushed to the port with the desire of one thing: to find the captain, who is without question take me to the ship, it rushes to the sea! I asked the sailors in the port of counter - Sailors fell into laughter boat! He walked past us at full speed and with a trembling hand lighting a cigarette tube. I ran after him, like a stray storm! Breath knocks on fast running, and escape in the back - I ask, captain, Take on board per person! - I beach is not nice fed up with the earth, all pulls and pulls me into the water! I think I'm on the ship Will acquire expensive freedom! - I think, where can not see the houses, among the sails and salty wind opens the heart other love, and the mind perceives other answers! He threw down a fishing net, looked at me and said, - Listen Because you certainly will regret, When the waves hidden land! - As soon as the ship cover a wave, you, fool, be sure to pull as soon as possible to return home, Sitting and dreaming of your sofa. And I answered: - Captain, all nonsense! I sat without a dozen half a century! Now I ask you: save me - Take on board per person! - do not know the people or the truth or falsehood Afraid laws , errors and gossip! Until the coffin believe pennies, not knowing how many miracles on the planet! ... From the salt and the sun burned back, While you're cleaning up his apartment. - My brave ship on the waves Towards hurry for freedom and a new world!

Результаты (английский) 3:

Neither affiliated people nor truth nor lies..

i to the sea come and enraged because the port
with желаньем one: to find a captain,
which without any clutter issues will assume
me on the boat, that roaring and rumbling to the oceans!
I asked counter-sailors in port -
Sailors from laughter caught in boats!
he was walking past the us and at full speed
child with a bloodstained knife lord clue tube.
I ran following, as well as Bernie Ecclestone hurricane!
Impregnable â€" Inâ сбивалось from fast jogging,
and horses side by side in the back: - ask, captain,
Take on board one rights!
- i shore do not mil, tired land,
all pulls and pulls me in this water!
i think i on board the ship
i can acquire expensive freedom!
- it seems to me, there, where there are no houses,
The sails and salt wind
opens the heart a love,
and reason revolves around other answers!
he threw to the ground Aberdeen Fishing network,
me in the womb and do not understand it: - hear,
and you be sure to shalt thou spare,
As soon as the waves will be hidden land!
- as soon as the ship is doing business wave,
Thee, whats, necessarily pulls
to return home as soon as possible,
sit and dream about the comfort of your sofa.
and i said: - The Captain, all a!
I'm so freebsd without a dozen half a century!
Now I ask of you: save me -
take on board one rights!
- is not affiliated people neither truth nor lies,
fear laws, errors, and gossip!
up to the Holy Sepulchre believe lion,
not knowing,How many miracles at планете!
... From salt and sun lit spina,
until you its прибирала apartment.
- My bold ship raced through the waves toward the freedom and new world!