Увы, поначалу его веру в себя разде

Увы, поначалу его веру в себя разделяли только друзья и близкие. Когда он учился в театральном институте, преподаватели неоднократно советовали ему подумать над сменой факультета и считали чуть ли не оскорбительной его вольную манеру игры.

Результаты (английский) 1:

Alas, his faith in itself divided only by friends and family. When he studied at the Theatre Institute, teachers repeatedly advised him to consider changing the Faculty and considered almost insulting his free style game.

Результаты (английский) 2:

Alas, the first of his faith in himself separated only friends and family. When he studied at the Theatre Institute, faculty repeatedly advised him to think about changing faculties and is almost insulting his free style of play.

Результаты (английский) 3:

Alas, initially his belief in a shared only friends and family. When he worked in the theater institute,Teachers have repeatedly advised him to consider changing faculty and felt a little whether or not is not insulting the Roki style games.