Поздравить с назначением в качестве

Поздравить с назначением в качестве Посла Малайзии в Кыргызстане и отметить, что кыргызская сторона возлагает на Посла большие надежды в деле продвижения кыргызско-малазийских отношений.

Политическое сотрудничество:
1. Констатировать, что 2014 год стал знаковым для двусторонних кыргызско-малазийских отношений, где проведенные в этот период мероприятия позволили вывести текущий уровень политического диалога и культурно-гуманитарного сотрудничества между странами на более качественный и новый уровень.
2. В частности, отметить, что центральными мероприятиями стали рабочий визит Министра иностранных дел КР в Малайзию 17 февраля т.г., а также официальный визит Министра иностранных дел Малайзии А.Амана в КР 8-10 сентября т.г.
3. Дополнить, что в ходе встречи с Главой МИД Малайзии А.Аманом в рамках 42-ой сессии СМИД ОИС, в г. Эль-Кувейте в конце мая 2015 г. было подчеркнуто, что сторонам следует сконцентрировать совместные усилия на реализацию, достигнутых в Чолпон-Ате, договоренностей.
4. В частности, отметить, что кыргызская сторона с большим оптимизмом ожидает открытие Посольства Малайзии в Бишкеке. Поинтересоваться ходом проработки данного вопроса с малазийской стороны.
Справочно:По информации ПКР в Малайзии, в данное время соответствующие бумаги по открытию подготовлены соответствующим структурным подразделением МИД Малайзии и находятся у главы МИД А.Амана.
С учетом пересмотра госбюджета на 2015 г. в январе т.г. в сторону сокращения расходов на 5 млрд. рингит (падение цен на нефть), госорганам было дано поручение адаптировать расходы с учетом сокращения госрасходов. В этой связи полагается, что открытие новых диппредставительств за рубежом временно «заморожены».
5. Также отметить, что одной из договоренностей с Министром А.Аманом в Кувейте стало решение провести двустороннюю встречу Президента КР и Премьер-министра Малайзии на полях ГА ООН в Нью-Йорке осенью т.г.

Экономическое сотрудничество:
6. Также отметить, что также кыргызская сторона ожидает решения по открытию Регионального офиса Малазийского агентства развития торговли (МАТРЕЙД) по Центральной Азии в г. Бишкеке.
7. Подчеркнуть, что положительное решение вопроса позволит активизировать торгово-экономические связи Малайзии не только с КР, но и со странами ЦА и в частности, со странами ЕАЭС и заверить, что кыргызская сторона готова создать самые благоприятные условия для размещения офиса МАТРЕЙД.
8. Выразить благодарность за предложенную дату (23 июля 2015 г.) проведения в 2015 г. в г. Путраджайе очередного 7-го заседания МПК.
9. Информировать, что данное предложение было направлено на рассмотрение в Министерство финансов КР (Сопредседатель кыргызской части Комиссии) и в Министерство экономики КР (Секретариат всех кыргызских МПК) на рассмотрение. Дополнить, что при этом МИД КР будет настаивать на согласии кыргызской стороны с предложенной датой.
10. Напомнить собеседнику, что во время последней встречи в Чолпон-Ате, кыргызская сторона также выразила заинтересованность в возобновлении работы по совместной разработке нового Мастер-плана экономического развития Кыргызстана на долгосрочный период (Joint Kyrgyzstan-Malaysia Economic Study on Kyrgyz Republic).
11. В связи с чем, сообщить, что кыргызская сторона также ожидает более предметных обсуждений по данному вопросу с малазийской стороной и поинтересоваться ходом рассмотрения данного вопроса.
Справочно: По информации МИД Малайзии просьба кыргызской стороны направлена в Отдел экономического планирования Офиса Премьер-министра Малайзии.

Сотрудничество в рамках международных организаций:
12. Поздравить с избранием в октябре 2014 г. в качестве непостоянного члена СБ ООН на период 2015-2016 гг.
Справочно: Кыргызстан поддержал кандидатуру Малайзии в качестве НПЧ СБ ООН, соответствующая нота была передана А.Амана в ходе его визита в Кыргызстан в сентябре 2014 г.
13. В то же время, выразить уверенность в том, что стороны останутся приверженными ранее достигнутым договоренностям, где Кыргызстан поддержит Малайзию в СПЧ ООН на период 2017-2019 гг., а Малайзия поддержит Кыргызстан также в СПЧ ООН на период 2016-2018 гг.

Результаты (английский) 1:

Congratulate on his appointment as Ambassador of Malaysia in Kyrgyzstan and noted that the Kyrgyz side holds the Ambassador high expectations in promoting Kyrgyz-Malaysian relations.Political cooperation:1. To note that 2014 was a landmark year for bilateral Kyrgyz-Malaysian relations, where carried out in this period allowed to withdraw the current level of political dialogue and cultural-humanitarian cooperation between the two countries at a higher quality and a new level.2. in particular, it is important to note that the central activities of the steel working visit of the Minister of Foreign Affairs of the Kyrgyz Republic to Malaysia on February 17, as well as the official visit of the Minister for Foreign Affairs of Malaysia a. CD-8 in Amana 10 September 20083. Add that during a meeting with Malaysian Foreign Minister a. Amans within 42-ND session of the OIC CFM in Kuwait City at the end of may, 2015. it was emphasized that the parties should focus joint efforts on implementation achieved in Cholpon-Ata, arrangements.4. in particular, note that the Kyrgyz side with great optimism awaits opening of the Embassy of Malaysia in Bishkek. Inquire about progress in the elaboration of the issue with the Malaysian side. Background: according to CPI in Malaysia currently relevant papers prepared for the opening of the corresponding structural unit of the FOREIGN MINISTRY of Malaysia and are at the head of the Foreign Ministry a. Aman. In view of the revision of the State budget in 2015, in January this year in the direction of reducing the cost of 5 billion. ringit (falling oil prices), State agencies were entrusted to adapt costs to reflect reductions in government spending. In this regard, the opening of new diplomatic missions abroad temporarily "frozen".5. it was also noted that one of the agreements with the Minister a. Amand in Kuwait was the decision to hold a bilateral meeting between the President and the Prime Minister of Malaysia on the sidelines of the UN GENERAL ASSEMBLY in New York in the autumn of the current yearEconomic cooperation:6. Also note that the Kyrgyz side is also awaiting a decision on the establishment of the Regional Office of the Malaysian Agency for development of trade (MATRADE) for Central Asia in Bishkek. 7. Emphasize that a positive solution to the issue would enhance trade and economic ties with Malaysia not only with CD but also with the countries of Central Asia and in particular with countries of EAEC and assure that the Kyrgyz side is ready to create the most favorable conditions for the office location, MATRADE.8. Express our gratitude for the proposed date (July 23, 2015) spending in 2015, Putrajaya next 7-th meeting of the IPC.9. To inform the Committee that the proposal was transmitted to the Ministry of Finance of the Kyrgyz Republic (co-Chair of the Kyrgyz part of the Commission) and the Ministry of economy of the Kyrgyz Republic (Kyrgyz all IASC Secretariat). Add that while the MINISTRY will insist on the consent of the Kyrgyz side to the proposed date.10. Recall that, during the last meeting in Cholpon-Ata, Kyrgyz side also expressed interest in resuming work on the joint development of a new master plan for the economic development of Kyrgyzstan for the long-term period (Joint Kyrgyzstan-Malaysia Economic Study on Kyrgyz Republic).11. In this connection, to inform that the Kyrgyz side also expects more substantive discussions on the issue with the Malaysian side and inquire about the progress of this issue.Background: according to the Malaysian FOREIGN MINISTRY requested the Kyrgyz side is aimed at economic planning Division of the Office of the Prime Minister of Malaysia.Cooperation within the framework of international organizations:12. To congratulate on his election in October 2014, as a non-permanent member of the UN SECURITY COUNCIL for the period 2015-2016 timeframe. Background: Kyrgyzstan supported the candidature of Malaysia as RAMS, the corresponding note was passed to a. Amana during his visit to Kyrgyzstan in September, 2014.13. At the same time, express confidence that the parties will remain committed to the agreements reached previously, where Kyrgyzstan would support Malaysia UNHRC for the period 2017-2019, while Malaysia will support Kyrgyzstan also in the UNHRC for the period 2016-2018 timeframe.

Результаты (английский) 3:

Congratulations on his appointment as Ambassador of Malaysia in Kyrgyzstan, and noted that the Kyrgyz side holds the ambassador hopes to move Naryn and Malaysian.

Political cooperation:
1. Note that 2014 was a big year for the bilateral Naryn and bilateral relations,Where carried out in this period, activities have made it possible to display the current level of political dialog and the cultural and humanitarian cooperation between countries with a high-quality and a new level.
2. In particular,Note that the central activities have become a working visit of the Minister for Foreign Affairs of the CD in Malaysia on 17 February, etc..g., as well as the official visit of the Minister for Foreign Affairs of Malaysia as well.Aman in the CD from 8 to 10 September, etc. Mr..
3. To complement,That, during the meeting with the head of the Ministry Malaysia as well.Esther in the 42-th session Ministers ITNS, in Kuwait City in the end of May 2015, it was pointed out that the parties should focus on joint efforts on the implementation,reached in Cholpon-ata, arrangements.
4. In particular, note that the Kyrgyz side with great optimism looks forward to the opening of the Embassy Malaysia in Bishkek.Ask about progress in the elaboration of the Malaysian side.
Background:on information CPI in Malaysia,At this time, the relevant paper prepared for the opening with the relevant structural unit Ministry Malaysia and are located on the head of the Foreign Ministry as well.Aman.
in the state budget for the year 2015. in January.To reduce the 5 billion. рингит (the drop in oil prices), new conception was commissioned to adapt costs in the light of the reduction root. In this context it is assumed thatThat the opening of the new consulate abroad temporarily "frozen" .
5. Also note that one of the agreements with the Minister as well.But Mordecai bowed not in Kuwait was the decision to hold a bilateral meeting between the President of the Conference on Disarmament and the Prime Minister of Malaysia in the fields HA UN in New York in the fall, etc. Mr..lord economic cooperation:
6. Also to note,That also the Kyrgyz side awaiting the decision on the establishment of the regional office Malay trade development agency (МАТРЕЙД) on Central Asia in Bishkek.
7. Stress,That a positive solution to the question will be to intensify trade and economic relationship Malaysia not only with the CD, but with Central Asian countries and, in particular, with the countries EEMA and to assureThat the Kyrgyz side is ready to create the most favorable conditions for accommodation office МАТРЕЙД.
8. To express my gratitude for the support offered by the date (July 23, 2015.) in the year 2015.Putrajaya next 7-th meeting of IASC.
9. To inform,That the proposal was sent to the consideration of the Ministry of Finance the CD (co-Kyrgyz part of the Commission) and to the Ministry of the economy the CD (the Secretariat all Kyrgyz IASC) for consideration.Add to that, the Ministry the CD will not insist on the consent the Kyrgyz side with the proposed date.
10. Recall that during the time of the last meeting in Cholpon-ata,The Kyrgyz side also expressed its interest in the resumption of work on the joint development of a new master plan for the economic development of Kyrgyzstan on the long-term period (Joint Kyrgyzstаn-Mаlаysiа economic study on embassies
11. In connection with than, say, that the Kyrgyz side also looks forward to a more substantive discussions on the subject with the Malaysian side and ask about the progress of this issue.
reference:The information ministry Malaysia please the Kyrgyz side directed to the Division of economic planning office the Prime Minister of Malaysia.lord cooperation in the framework of international organizations:
12.Congratulations on his election in October 2014 as a non-permanent member of UN Security Council for the period 2015-2016 gg.
Reference: Kyrgyzstan supported the candidature Malaysia as NHR UN, the corresponding note was transferred to a.Amana in the course of its visit to Kyrgyzstan in September 2014 Mr..
13. At the same time, to express my confidence that the parties remain committed to the previously reached,Where Kyrgyzstan will support Malaysia in HRI for the period 2017-2019 gg., and Malaysia will support Kyrgyzstan also in HRI for the period 2016-2018 gg.