2.2. Обязанности, связанные с отправкой в рейс и возвращением из него. перевод - 2.2. Обязанности, связанные с отправкой в рейс и возвращением из него. украинский как сказать

2.2. Обязанности, связанные с отпра

2.2. Обязанности, связанные с отправкой в рейс и возвращением из него.

При отправке в рейс к иногороднему поставщику (клиенту) или в пределах города Водитель автотранспортных средств обязан:
2.2.1. Получить необходимый пакет документов
а) у менеджера по логистике :
- командировочное удостоверение и денежную сумму под отчет;
- схему и маршрут движения (для новых поставщиков или клиентов);
- путевой лист
б) у специалистов коммерческого отдела для передачи поставщикам или клиентам (договор; доверенность; копию свидетельства плательщика НДС; копию платежного поручения; заказ с указанием количества и ассортимента получаемого товара и прочее);
2.2.2. Уточнить у менеджера по логистике все необходимые вопросы относительно конкретного поставщика (или клиента): местонахождение, Ф.И.О. и телефон работника фирмы, с которым работает специалист коммерческого отдела.
2.2.3. При непосредственном получении товара у поставщика и в случае несоответствия имеющегося заказа по ассортименту или количеству, по вопросам, касающиеся замены и возврата бракованных изделий водитель автотранспортных средств обязан связаться со специалистом коммерческого отдела, ведущим данного поставщика.
2.2.4. При передаче товара клиенту в случае несоответствия поставки по ассортименту или количеству, по вопросам, касающимся замены и возврата бракованных изделий водитель автотранспортных средств обязан связаться со специалистом коммерческого отдела, сопровождающим данного клиента.
2.2.5. В случае когда время выгрузки превышает нормы, сообщить ведущему товароведу и менеджеру по логистике о дополнительном простое.
2.2.6. При необходимости получения товара на нескольких предприятиях-поставщиках или при доставке товара клиентам, в случае срыва заранее запланированного маршрута движения, согласовывать с менеджером по логистике очередность и срочность выполнения всех пунктов заказа, допуская возможность ночлега.
2.2.7. Иметь при себе мобильный телефон с необходимой емкостью заряда аккумуляторной батареи и зарядное устройство к нему. В случае отсутствия устойчивой связи, находить другие возможности для связи с предприятием.

По прибытии с грузом от поставщика водитель автотранспортных средств обязан:
2.2.8. Подойти в коммерческий отдел с пакетом документов от поставщика. Получить визу («принять») специалиста коммерческого отдела, ведущего данного поставщика.
2.2.9. Обеспечить своевременную подачу автомобиля под разгрузку. В исключительных случаях (праздники, выходной, не срочный груз) и по согласованию с администрацией предприятия допускается изменения порядка разгрузки.
2.2.10. Произвести сдачу товара на склад:
- присутствовать от начала до конца выгрузки и сравнить фактически доставленный груз с накладными при оформлении приемо-сдаточной документации;
- руководить выгрузкой и консультировать грузчиков об особенностях и очередности разгрузки поставленного груза;
- принимать участие в составлении актов и других документов в случае недостачи, боя, некомплектности и прочее;
- доложить специалисту коммерческого отдела обо всех случаях расхождения по количеству и качеству товара, негативных нюансах оформления и погрузочно-разгрузочных операций для последующего оперативного решения вопроса с поставщиками;
- предоставить объяснительную записку администрации в случае, если механические повреждения товара произошли в пути следования.
В случае неисполнения данного пункта инструкции недостачи относятся на Водителя автотранспортных средств и претензии в дальнейшем не принимаются.




0/5000
Источник: -
Цель: -
Результаты (украинский) 1: [копия]
Скопировано!
2.2. обов'язки пов'язаних з пересиланням під час польоту і повернення з нього.Надсилаючи в польоті visitant постачальнику (клієнта) або в межах міста, водій транспортного засобу зобов'язаний:2.2.1. отримати необхідний пакет документівмуніципалітет) менеджер:-присвоєння сертифікату та суми грошей, щоб бути враховані;-схем і той маршрут (нові постачальники або клієнти);-Шляховий листb) фахівців комерційний відділ для передачі виконавцям або клієнтам (договору доручення копія свідоцтва платника ПДВ; копія платіжного доручення; замовлення з показник кількості та діапазону випущеної продукції та ін.);2.2.2. попросити всіх необхідних логіст питання про конкретного виробника (або клієнт): розташування, ім'я та телефонний номер співробітника фірми, яка керує спеціаліст відділу продажу.2.2.3. в отриманні товару безпосередньо від постачальника та, у разі невідповідності між існуючий кола або кількості замовлення, проблеми пов'язані з поверненням і заміна неякісним товаром транспортного засобу водій повинні зв'язатися з комерційного відділу, провідні цього постачальника.2.2.4. Якщо передати товар замовнику у разі невідповідності між постачання або кількість діапазоні, з питань, пов'язаних з поверненням і заміна неякісним товаром транспортного засобу водій повинен зв'язатися з комерційний відділ, який супроводжує клієнта.2.2.5. у разі, якщо розвантаження час перевищує інформувати товарна хосту та менеджер для додаткових простих. 2.2.6. Якщо ви хочете отримувати на кілька постачальників товарів або компаній в доставки товару клієнтам, у випадку несправності до запланованого маршруту, координувати логістики менеджер пріоритет і терміновості виконання всіх елементів на замовлення, дозволивши для ночівля.2.2.7. нести мобільний телефон з необхідною ємністю акумулятор і зарядний пристрій до нього. За відсутності стійке з'єднання знайти інші можливості спілкуватися з підприємством.Після прибуття з вантажем зобов'язаний водій транспортного засобу у постачальника:2.2.8. активізувати відділу продажів з пакетом документів від постачальника. Щоб отримати візу ("витягти"), провідний спеціаліст в цього постачальника. 2.2.9. для забезпечення своєчасного постачання автомобіля під розвантаження. У виняткових випадках (свята, відпочинок, не термінових вантажів) а також за погодженням з адміністрацією підприємства може змінити порядок розряду.2.2.10. зробити доставку товару на складі:-бути присутнім від початку до кінця і порівняти фактичні відвантаження рахунка-фактури під час здійснення доставки прийняття документації;-прямий розряду і консультувати movers характеристики і пріоритет розвантаження доставлені товари;-брати участь в організації акти і інші документи у разі нестачі, поле бою, незавершеність тощо;-повідомити про спеціаліст відділу продажу про всіх випадках розбіжності в кількості і якості товарів, негативні нюанси обробки та обробки для подальшої швидкого домовленості з постачальниками; -забезпечити Пояснювальна записка адміністрації, якщо механічних пошкоджень стався в дорозі.У разі його несплати елемента інструкцій на брак драйвер транспортних засобів і претензій до розгляду не приймаються.
переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (украинский) 2:[копия]
Скопировано!
2.2. Обов'язки, пов'язані з відправкою в рейс і поверненням з нього. При відправці в рейс до иногороднему постачальнику (клієнту) або в межах міста Водій автотранспортних засобів зобов'язаний: 2.2.1. Отримати необхідний пакет документів а) у менеджера з логістики: - посвідчення про відрядження і грошову суму під звіт; - схему і маршрут руху (для нових постачальників або клієнтів); - шляховий лист б) у фахівців комерційного відділу для передачі постачальникам або клієнтам (договір; довіреність; копію свідоцтва платника ПДВ; копію платіжного доручення; замовлення із зазначенням кількості і асортименту одержуваного товару та інше); 2.2.2. Уточнити у менеджера з логістики всі необхідні питання щодо конкретного постачальника (або клієнта): місцезнаходження, П.І.Б. і телефон працівника фірми, з яким працює фахівець комерційного відділу. 2.2.3. При безпосередньому отриманні товару у постачальника і в разі невідповідності наявного замовлення за асортиментом або кількості, з питань, що стосуються заміни і повернення бракованих виробів водій автотранспортних засобів зобов'язаний зв'язатися з фахівцем комерційного відділу, провідним даного постачальника. 2.2.4. При передачі товару клієнту в разі невідповідності поставки за асортиментом або кількості, з питань, що стосуються заміни і повернення бракованих виробів водій автотранспортних засобів зобов'язаний зв'язатися з фахівцем комерційного відділу, супроводжуючим даного клієнта. 2.2.5. У разі коли час вивантаження перевищує норми, повідомити ведучому товарознавцю і менеджеру з логістики про додаткове просте. 2.2.6. При необхідності отримання товару на декількох підприємствах-постачальниках або при доставці товару клієнтам, в разі зриву заздалегідь запланованого маршруту руху, погоджувати з менеджером з логістики черговість і терміновість виконання всіх пунктів замовлення, допускаючи можливість ночівлі. 2.2.7. Мати при собі мобільний телефон з необхідною ємністю заряду акумуляторної батареї і зарядний пристрій до нього. У разі відсутності стійкого зв'язку, знаходити інші можливості для зв'язку з підприємством. Після прибуття з вантажем від постачальника водій автотранспортних засобів зобов'язаний: 2.2.8. Підійти в комерційний відділ з пакетом документів від постачальника. Отримати візу ( «прийняти») фахівця комерційного відділу, провідного даного постачальника. 2.2.9. Забезпечити своєчасну подачу автомобіля під розвантаження. У виняткових випадках (свята, вихідний, чи не терміновий вантаж) і за погодженням з адміністрацією підприємства допускається зміни порядку розвантаження. 2.2.10. Провести здачу товару на склад: - бути присутнім від початку до кінця вивантаження і порівняти фактично доставлений вантаж з накладними при оформленні приймально-здавальної документації; - керувати вивантаженням і консультувати вантажників про особливості і черговості вивантаження поставленого вантажу; - брати участь у складанні актів та інших документів в разі нестачі, бою, некомплектності та інше; - доповісти фахівця комерційного відділу про всі випадки розбіжності за кількістю та якістю товару, негативних нюансах оформлення та вантажно-розвантажувальних операцій для подальшого оперативного вирішення питання з постачальниками; - надати пояснювальну записку адміністрації в разі, якщо механічні пошкодження товару відбулися під час перевезення. у разі невиконання даного пункту інструкції недостачі ставляться на Водія автотранспортних засобів і претензії надалі не приймаються.





























переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (украинский) 3:[копия]
Скопировано!
2%%%%%%%%%%%%%%--%%%%5Е%5E
переводится, пожалуйста, подождите..
 
Другие языки
Поддержка инструмент перевода: Клингонский (pIqaD), Определить язык, азербайджанский, албанский, амхарский, английский, арабский, армянский, африкаанс, баскский, белорусский, бенгальский, бирманский, болгарский, боснийский, валлийский, венгерский, вьетнамский, гавайский, галисийский, греческий, грузинский, гуджарати, датский, зулу, иврит, игбо, идиш, индонезийский, ирландский, исландский, испанский, итальянский, йоруба, казахский, каннада, каталанский, киргизский, китайский, китайский традиционный, корейский, корсиканский, креольский (Гаити), курманджи, кхмерский, кхоса, лаосский, латинский, латышский, литовский, люксембургский, македонский, малагасийский, малайский, малаялам, мальтийский, маори, маратхи, монгольский, немецкий, непальский, нидерландский, норвежский, ория, панджаби, персидский, польский, португальский, пушту, руанда, румынский, русский, самоанский, себуанский, сербский, сесото, сингальский, синдхи, словацкий, словенский, сомалийский, суахили, суданский, таджикский, тайский, тамильский, татарский, телугу, турецкий, туркменский, узбекский, уйгурский, украинский, урду, филиппинский, финский, французский, фризский, хауса, хинди, хмонг, хорватский, чева, чешский, шведский, шона, шотландский (гэльский), эсперанто, эстонский, яванский, японский, Язык перевода.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: