Система домов-общежитий[править | п

Система домов-общежитий[править | править вики-текст]

Институт Бекмана
В 1930—1931 годах комитет из девяти студентов, посетив несколько университетов в США, Европе и Канаде, решил, что лучшая система общежитий — такая, в которой сами общежития (или «дома») создают сообщество и устраивают общественную жизнь, устраняя необходимость в отдельных организациях с ограниченным доступом («братств», англ. fraternities), которые были вынуждены ассимилироваться в общежития. Скоро были построены четыре дома (Блэккер, Риккетс, Дабни и Флеминг), теперь называемые Южными в отличие от построенных в 1960 году Северных домов (Раддок, Ллойд и Пэйдж). У каждого дома есть своя культура, и новые студенты отчасти могут выбирать дом, в который они попадут, что помогает домам сохранять культурное своеобразие. В 1996 году построен дом Эйвери, отличающийся тем, что там изначально нельзя было жить первокурсникам, но зато там живут вместе со студентами аспиранты и профессора. Эйвери остаётся прибежищем для тех, кому не подходит шумная, активная жизнь в других домах.

Традиции[править | править вики-текст]
У студентов Калтеха есть множество ежегодных традиций. Например, в каждый Хеллоуин студенты сбрасывают тыквы, замороженные в жидком азоте и часто покрытые новогодними лампочками, с крыши библиотеки Милликена, самого высокого здания на кампусе. Также ежегодно происходит День прогула, в который четверокурсники уезжают, оставляя у своих дверей сложные устройства и головоломки, которые должны решить команды младшекурсников, чтобы войти. Многие четверокурсники месяцами планируют механические, электрические и компьютерные препятствия, а в день события профессора отменяют все лекции, дабы младшекурсники могли спокойно участвовать.

Ещё одна традиция — играть «Полёт валькирий» как можно громче в семь утра в первый день экзаменационной сессии. Играть эту пьесу в любое другое время запрещено, и члены дома Блэккер купают одетыми любых нарушителей этого правила. Эта традиция настолько сильна, что выпускника Калтеха астронавта Харрисона Шмитта будили «Полётом валькирий» во время полёта «Аполлона-17» (на второй день пребывания на Луне, 12 декабря 1972 года)[2].

Розыгрыши[править | править вики-текст]
Студенты Калтеха регулярно проводят розыгрыши в университете и окрестностях. В 1987 году студенты изменили гигантский знак «Голливуд» на «Калтех», покрыв части букв. В 1984 году они поменяли табло в пасаденском Стадионе роз так, что оно показывало воображаемый матч, где Калтех победил 38-9 против MIT. В 1961 году в том же стадионе студенты изменили инструкции болельщикам, которые должны были создавать рисунки с помощью цветных карточек, так что те выписали «Калтех» огромными буквами, которые были видны всей стране по телевизору.

Недавно, весной 2005 года, эта традиция распространилась ещё дальше от кампуса. Во время программы для принятых в Массачусеттский технологический институт школьников, студенты Калтеха провели несколько розыгрышей. Например, они покрыли слово «Массачусеттский» в названии университета на фасаде плакатом, на котором было написано «Ещё один». (Хакеры — разработчики розыгрышей в MIT — скоро изменили эти слова на слово «Единственный».)

Кодекс чести[править | править вики-текст]
Жизнь в Калтехе управляется Кодексом чести, который гласит: «Никакой член сообщества Калтеха не должен воспользоваться несправедливым преимуществом ни над каким другим членом сообщества Калтеха». Такая широкая формулировка позволяет соблюдать дух закона, не задумываясь о букве, которой нет. Нарушения студентами расследуются состоящим из студентов Контрольным бюро, а нарушения аспирантами — состоящим из аспирантов Аспирантским бюро проверки[3]. Кодекс чести и чувство уважения и доверия, которое он вызывает у студентов, позволяет профессорам и администрации предоставлять студентам свободу, немыслимую во многих других университетах, и снижает всеобщее напряжение. Например, почти все экзамены выдаются на дом, и студенты могут их делать когда и где им удобно.

Результаты (украинский) 1:

Будинок системи хостели [редагувати | редагувати вікі текст]Бекман інститутВ 1930—1931 годах комитет из девяти студентов, посетив несколько университетов в США, Европе и Канаде, решил, что лучшая система общежитий — такая, в которой сами общежития (или «дома») создают сообщество и устраивают общественную жизнь, устраняя необходимость в отдельных организациях с ограниченным доступом («братств», англ. fraternities), которые были вынуждены ассимилироваться в общежития. Скоро были построены четыре дома (Блэккер, Риккетс, Дабни и Флеминг), теперь называемые Южными в отличие от построенных в 1960 году Северных домов (Раддок, Ллойд и Пэйдж). У каждого дома есть своя культура, и новые студенты отчасти могут выбирать дом, в который они попадут, что помогает домам сохранять культурное своеобразие. В 1996 году построен дом Эйвери, отличающийся тем, что там изначально нельзя было жить первокурсникам, но зато там живут вместе со студентами аспиранты и профессора. Эйвери остаётся прибежищем для тех, кому не подходит шумная, активная жизнь в других домах.Традиція [редагувати | редагувати вікі текст]Студенти в Каліфорнійського технологічного інституту мають багато річних традицій. Наприклад, кожному Хеллоуїн гарбуз скинути студентів заморожений в рідкий азот і часто покриті Різдвяні вогні, з даху Міллікен бібліотеки, найвищий будинок на території кампусу. Також щорічно проходить день прогулів, в яких četverokursniki відпустки, залишивши свої двері є високотехнологічне пристроїв і головоломок, які повинні вирішити команда mladšekursnikov увійти. Багато місяців četverokursniki план механічних, електричних і комп'ютер перешкоди і в день заходу професор замінюють собою всі лекції, так що mladšekursniki може брати участь.Ще одна традиція полягає в грати "політ Валькірії" як може бути голосніше о сьомій годині ранку в перший день екзаменаційна сесія. Грати цей шматок у будь-який час, заборонені, і члени будинок Blèkker купаються одягнені будь-які порушники цього правила. Ця традиція це настільки сильна, що в Каліфорнійського технологічного інституту випускник астронавт Харрісон Шмітт були прокинувся "політ Валькірії" в польоті "Аполлон-17" (на другий день перебування на місяці, 12 грудня 1972 роки) [2].Жарти [редагувати | редагувати вікі текст]Студенты Калтеха регулярно проводят розыгрыши в университете и окрестностях. В 1987 году студенты изменили гигантский знак «Голливуд» на «Калтех», покрыв части букв. В 1984 году они поменяли табло в пасаденском Стадионе роз так, что оно показывало воображаемый матч, где Калтех победил 38-9 против MIT. В 1961 году в том же стадионе студенты изменили инструкции болельщикам, которые должны были создавать рисунки с помощью цветных карточек, так что те выписали «Калтех» огромными буквами, которые были видны всей стране по телевизору.Недавно, весной 2005 года, эта традиция распространилась ещё дальше от кампуса. Во время программы для принятых в Массачусеттский технологический институт школьников, студенты Калтеха провели несколько розыгрышей. Например, они покрыли слово «Массачусеттский» в названии университета на фасаде плакатом, на котором было написано «Ещё один». (Хакеры — разработчики розыгрышей в MIT — скоро изменили эти слова на слово «Единственный».)Кодекс чести[править | править вики-текст]Жизнь в Калтехе управляется Кодексом чести, который гласит: «Никакой член сообщества Калтеха не должен воспользоваться несправедливым преимуществом ни над каким другим членом сообщества Калтеха». Такая широкая формулировка позволяет соблюдать дух закона, не задумываясь о букве, которой нет. Нарушения студентами расследуются состоящим из студентов Контрольным бюро, а нарушения аспирантами — состоящим из аспирантов Аспирантским бюро проверки[3]. Кодекс чести и чувство уважения и доверия, которое он вызывает у студентов, позволяет профессорам и администрации предоставлять студентам свободу, немыслимую во многих других университетах, и снижает всеобщее напряжение. Например, почти все экзамены выдаются на дом, и студенты могут их делать когда и где им удобно.