Анжелес,хочу написать тебе и всем р

Анжелес,
хочу написать тебе и всем родителям нексы благодарность от меня и Луки с Николкой.

Дорогие наши, спасибо вам огромное!!!
Благодаря всем вам мы с Лукошкой поверили в Чудо и в доброту!
Когда мы сняли квартиру ней ничего не было, только шкаф и стол.
А потом, за один день, появилось все!!!
Осталось только найти маленький диванчик для НИколки (он сейчас спит на полу).
Но и это будет..
Я бы хотела сказать спасибо каждому из вас, но уровень знания испанского языка очень ограничивает меня.

Поэтому пишу письмом:
Спасибо всем вам большое! У нас есть все необходимое для жизни!!!

Алена, Лука и Никола

Результаты (испанский) 1:

Ángeles,
quiero dirigirme a usted ya todos los padres Nexia gracias de mi parte y Lucas con Nikolka. Estimado, muchas gracias !!! Gracias a todos ustedes con una cesta, creemos en los milagros y la bondad! Cuando alquilamos un apartamento no había nada, sólo el gabinete y una mesa. Y entonces, un día, hubo todo !!! Sólo queda por encontrar un pequeño sofá para Nikolka (que ahora duerme en el suelo). Pero va a ser .. Me gustaría dar las gracias a cada uno de ustedes, pero el nivel de conocimiento de español . muy limitante para mí Así que escribo una carta: Gracias a todos ustedes! Tenemos todo lo necesario para la vida !!! Allen, Lucas y Nicola

Результаты (испанский) 2:

Angeles,
quisiera escribir a usted y a todos los padres нексы gracias a mí y Luka Николкои.señor queridos, nuestro gracias!!!
Gracias a todos ustedes que con Лукошкои cree en el milagro y en bondad.
Cuando hemos eliminado el apartamento no había nada, sólo armario y escritorio.
Y, a continuación, en un día, a todos!
Sólo para encontrar un pequeño sofá para НИколки (ahora duerme en el suelo).
Pero y esto será..
Me gustaría decir muchas gracias a cada uno de vosotros, pero el nivel de conocimiento de la lengua española es muy limitado.señor, por lo tanto estoy escribiendo una carta:
gracias a todos ustedes! Tenemos todo lo que necesita para la vida!!!señor Alain, cebolla y Nicola