друг познается не только в беде, но

друг познается не только в беде, но и в радости, будет ли он завидовать твоему успеху.

Результаты (немецкий) 1:

nicht nur ein Freund in Not und Freude, aber ob er neidisch auf Ihren Erfolg sein wird.

Результаты (немецкий) 2:

Freund ist in Schwierigkeiten nicht nur bekannt, sondern auch der Freude, ob er von Ihrem Erfolg neidisch sein wird.

Результаты (немецкий) 3:

Nicht nur die Freunde Kommen, um zu Wissen, gibt es ärger, aber, ob er MIT freude, eifersüchtig auf ihren Erfolg.