Каждый месяц я трачу около 400 рубл

Каждый месяц я трачу около 400 рублей на проезд и 200 рублей на еду. Эти деньги мне дают родители тогда, когда я прошу. Однако не за просто так, а я должна их заслужить. Например, я прибираюсь дома мою посуду или готовлю кушать. По выходным я гуляю со своим парнем, обычно он берет все траты на себя. Мы покупаем совсем чуть-чуть: кофе и трдельник.

Результаты (английский) 1:

Every month I spend about 400 rubles to 200 rubles and travel for food. The money I give the parents when I ask. But not for nothing, but I have to earn them. For example, I have to tidy up at home washing dishes or preparing to eat.
On weekends I go out with her boyfriend, it usually takes all the expenses themselves. We buy only a little coffee and trdelnik.

Результаты (английский) 2:

Every month I spend about 400 rubles on travel and 200 rubles for food. This money is given to me by my parents when I ask. But not for nothing, and I have to earn them. For example, I clean my dishes at home or cook.
On weekends, I go out with my boyfriend, usually he takes all the spending on himself. We buy just a little bit: coffee and shopping.

Результаты (английский) 3:

Every month I spend about 400 rubles on the bus and 200 rubles on food. I asked when my parents gave me money. But not because of that, I have to win them. For example, I clean the house or cook.
My boyfriend and I are walking on weekends. He usually spends all his money on himself. We can't buy much: coffee and three delicacies.