При расторжении Договора Сторонами

При расторжении Договора Сторонами производятся окончательные взаиморасчеты с учетом стоимости фактически исполненных поручений Принципала за последний отчетный период.

Результаты (английский) 1:

Upon termination of the contract, the Parties are made final payments, taking into account the cost of actually executed orders of the principal for the last reporting period.

Результаты (английский) 2:

Upon termination of the Agreement by the Parties made final settlements to the cost of actual execution of the order of the Principal for the last reporting period.

Результаты (английский) 3:

in the contract the parties made the final out settlements with the cost of actually executed instructions of the principal in the last reporting period.