1. Жизнь слишком коротка, чтобы пон

1. Жизнь слишком коротка, чтобы понапрасну тратить время. 2. Мисс Темпл поднялась рано, чтобы успеть на первый автобус. 3. Сказать правду было невозможно для нее, и поэтому ей пришлось придумать историю, 4. Новость была слишком хороша, чтобы поверить в нее. 5. Кто говорит, что жизнь скучна? Ведь есть книги, которые можно читать, картины, которыми можно вос­хищаться, музыка, которая может соответствовать ва­шему настроению (to meet your mood). 6. Он недостаточно жесток, чтобы сказать ей это в лицо. 7. Не вол­нуйся, мы встретимся, чтобы поговорить за рюмкой коньяка и решить все проблемы человечества. 8. Я решил прогуляться, но пошел мелкий дождь, и мне пришлось вернуться домой. 9. Бетси имела обыкнове­ние подниматься в мою комнату, чтобы рассказать мне историю перед сном (a bedtime story). 10. Дети начали смеяться все сразу, чтобы через минуту понять, как жестока была шутка. 11. Хильда Роберте достаточно умна, чтобы быть самой лучшей ученицей в классе. 12. Оратор выдержал значительную паузу в начале речи, чтобы привлечь внимание (to win the attention of) ауди­тории. 13. По правде говоря, ты достаточно взрослый, чтобы решить, что хорошо для тебя. 14. Синди плани­рует работать все лето, чтобы заработать деньги на юри­дическую школу. 15. А теперь я лучше остановлюсь, чтобы не вызвать новых проблем, мягко говоря. 16. У нее власть управлять людьми. И как же трудно иметь с ней дело! 17. Они понимали, что у них недостаточно акций, чтобы получить контроль над компанией. 18. Ты слишком молод, чтобы уйти в отставку.

Результаты (английский) 1:

1. life is too short to waste time. 2. Miss Temple rose early to catch the first bus. 3. Tell the truth it was impossible for her, and so she had to come up with a story 4. The news was too good to believe in it. 5. who said that life is boring? There are books that can be read, which you can admire paintings, music, which can match your mood (to meet your mood). 6. It is not enough to say it is cruel, it is in person. 7. Don't worry, we meet to talk over a glass of cognac and solve all the problems of mankind. 8. I decided to take a stroll, but went fine rain, and I had to go home. 9. Betsy used to go up to my room to tell me a story before bedtime (a bedtime story). 10. Children began to laugh all at once a minute to understand how cruel was a joke. 11. Hilda Robert smart enough to be the best student in the class. 12. She withstood considerable pause at the beginning of the speech to draw attention (to win the attention of) the audience. 13. The truth is that you're an adult enough to decide what is good for you. 14. Cindy plans to work all summer to earn money for law school. 15. Now I better stop so as not to cause new problems, to put it mildly. 16. She has the power to control people. And how hard have with it! 17. They understand that they have not enough shares to gain control of the company. 18. you're too young to retire.

Результаты (английский) 2:

1. Life is too short to be wasting time. 2. Miss Temple got up early to catch the first bus. 3. To tell the truth it was not possible for her, and so she had to come up with a story 4. The news was too good to believe. 5. Who says that life is boring? After all, there are books that can be read, a picture, which you can admire the music, that can match your mood (to meet your mood). 6. It is tough enough to tell her in person. 7. Do not worry, we will meet to talk over a glass of brandy and solve all problems of mankind. 8. I decided to walk, but went to the small rain, and I had to go home. 9. Betsy used to go up to my room to tell me a bedtime story (a bedtime story). 10. The children started to laugh all at once to a minute to understand how cruel a joke. 11. Hilda Roberts is smart enough to be the best student in the class. 12. He sustained a significant pause in the beginning of his speech to draw attention (to win the attention of) the audience. 13. In truth, you're old enough to decide what is good for you. 14. Cindy plans to work all summer to earn money for law school. 15. And now I'd better stop here, speaking softly so as not to cause new problems. 16. It has the power to control people. And how hard to deal with it! 17. They understood that they had enough shares to gain control of the company. 18. You're too young to retire.

Результаты (английский) 3:

1. life is too short to waste time. 2. miss temple got up early to catch the first bus. 3. to tell the truth, it was impossible for her, and she had to come up with a story 4. the news was too good to believe in her. 5. who says life is boring? there are books that can be read, the picture that can be вос­хищаться, music, which can meet the ва­шему mood (to meet your mood). 6. it is not hard to say it to her face. 7. don't вол­нуйся, we meet to talk about рюмкой cognac and solve all the problems of mankind. 8. i decided to take a walk, but went to the small rain, and i had to go back home. 9. betsy had обыкнове­ние go up to my room to tell me a story before bed (a bedtime story). 10. the children started laughing all at once, so in a moment to understand how severe was a joke. 11. hilda robert smart enough to be the best student in the class. 12. he endured a significant pause at the beginning of the speech, to draw attention to win the attention of) ауди­тории. 13. to tell you the truth, you're old enough to decide what is good for you. 14. cindy плани­рует work all summer to raise money for юри­дическую school. 15. now, i'd better stop, not to cause new problems, to put it mildly. 16. she has the power to control people. and how to deal with her. 17. they understand that they have enough stock to gain control of the company. 18. you're too young to retire.