Я хочу розповісти не про свій незаб

Я хочу розповісти не про свій незабутній день. Цю розповідь я почув від своєї бабусі, яка тоді навчалася в другому класі. Але мені дуже сподобалося і запам'яталося все, про що вона розказала.



Цього дня вона хвилювалася, тому що готувалася до контрольної роботи. Зібралася до школи, як завжди: портфель, чорнильниця-непроливайка (дуже цікава чорнильниця, куди вмочали ручку з пером) і якась їжа із собою. Школа знаходилася далеко — чотири трамвайні зупинки треба було пройти пішки, трамваї наприкінці війни ще не ходили. Добралося маля до школи, а навколо — юрба, всі шумлять, всі збуджені, радісні. Вчителька Олександра Платонівна (уся наша родина пам'ятає її ім'я) здивовано глянула на дівчинку й запитала: "У тебе батьки нормальні?" Непедагогічне, звичайно, звертання. Але як же можна було стриматися, якщо учениця мчала на контрольну 9 травня 1945 року, коли весь народ довідався про довгоочікувану перемогу?! Напевно, не батьки були винуваті, а бабуся виявилася такою сумлінною в повному розумінні цього слова. Свято святом, а контрольна важливіше!

Результаты (английский) 1:

I want rozpovìsti not about your nezabutnìj day. Qiu rozpovìd′ I feel the sonorous humming від svoêï babusì, Jaka navčalasâ cross in another klasì. ALE Meni spodobalosâ zapam'âtalosâ I like everything about Scho won rozkazala. Tsofirst day hvilûvalasâ Vaughan, Scho gotuvalasâ to kontrol′noï roboti. Zìbralasâ up school, yak always: portfolio, sippy cup čornil′nicâ (cìkava čornil′nicâ duże, kudi vmočali knob w pen) і âkas′ ïža from one to another. School znahodilasâ far čotiri memorypinkie tramvajnì-treba Bulo pìški, tramvaï go naprikìncì vìjni haven't walked. Dobralosâ Malle to school and ûrba is today, navkolo šumlât′, today zbudženì, radìsnì. Včitel′ka Oleksandr Platonìvna (UNL Nasha Rodina pam'âtaê її ìm'â) zdivovano and the maiden looked at dìvčinku ND zapitala: "you have the father normal′nì?" Nepedagogìčne, zvičajno, zvertannâ. ALE Jak same can be strimatisâ yakscho, Bulo učenicâ car rushed to kontrol′nu 9 May 1945 roku, if all the people dovìdavsâ Pro dovgoočìkuvanu peremogu?! Melodiously, not of the father vinuvatì and Buli Grannie viâvilasâ just sumlìnnoû in povnomu rozumìnnì tsofirst words. Holy Holy, and kontrol′na važlivìše!

Результаты (английский) 2:

I want rozpovіsti not about svіy nezabutnіy day. Qiu rozpovіd I pochuv od svoєї babusі, yak todі navchalasya in another klasі. Ale i meni Duzhe Spodobaev zapam'yatalosya all about scho Won rozkazala.



Tsogo Won hvilyuvalasya day, that scho gotuvalasya to kontrolnoї robots. Zіbralasya to school yak zavzhdi: portfolio chornilnitsya-pot (duzhe tsіkava chornilnitsya, Cudi vmochali pen pen s) i yakas їzha іz him. School znahodilasya far - Vier tramvaynі zupinki treba Bulo pass pіshki, tramvaї naprikіntsі vіyni slit did not go. Malle get to school, and Navkolo - yurba, OOO All Shumlyany, OOO All zbudzhenі, radіsnі. Vchitelka Oleksandr Platonіvna (UNL our homeland pam'yataє її іm'ya) zdivovano looked at dіvchinku th energized: "Do you Batko normalnі?" Nepedagogіchne, zvichayno, zvertannya. Ale yak Bulo can also strimatisya, Yakscho schoolgirl raced to the control 9 Travnia 1945 roku, if all the people dovіdavsya about dovgoochіkuvanu Peremoga ?! Melodic, not boule vinuvatі Batko, and with such a granny viyavilasya sumlіnnoyu in Povny rozumіnnі tsogo words. The holy of holies, and the control vazhlivіshe!

Результаты (английский) 3:

i want to розповісти not and незабутній day. qiu розповідь i почув from своєї бабусі, which in the навчалася in different класі. it is of сподобалося and запам "яталося all about what she розказала.this day хвилювалася vaughn, is готувалася to контрольної of. зібралася before school, as always, briefcase, чорнильниця - непроливайка (of an interesting person чорнильниця where вмочали pen with pen and їжа) and of themselves. the school знаходилася far чотири трамвайні stopping place need was to пішки, трамваї the war will not go. добралося маля before school, and it is юрба, all the шумлять, all the збуджені, радісні. вчителька олександра платонівна (wuxia our homeland and ятає pom "and" i) здивовано looked at дівчинку. запитала: "you батьки normal people?" непедагогічне, звичайно, звертання. - how"s it was стриматися if учениця мчала on 9 may 1945 контрольну rock, and all the people довідався about довгоочікувану перемогу? ! напевно, батьки was винуваті and виявилася nan that сумлінною in повному розумінні of words. holy holy, and контрольна важливіше!