Мы откровенно рады и признательны,

Мы откровенно рады и признательны, что нашей команде удалось принять участие в данном тендере.
По существу, ниже мы описываем логистику сьемки для данного проекта.

Результаты (английский) 1:

We frankly glad and grateful that our team was able to take part in this tender.Essentially, below we describe the logistics of shooting for this project.

Результаты (английский) 2:

We are pleased and frankly grateful that our team was able to participate in this tender.
As such, the following, we describe the logistics of filming for this project.