1. Мороз и солнце, день чудесный. 2

1. Мороз и солнце, день чудесный.
2. Смотри, девушка растаяла.
3. Здесь когда стемнеет, появляется много странных существ, которые исчезают на рассвете.
4. В Сантьяго идет дождь.
5. Завтра мы ожидаем туман утром, днем сильный ветер, а вечером грозу. Оставайтесь дома, ребята!
6. Сейчас двадцать градусов ниже нуля, холодно и идет снег, а мне нужно идти на улицу.
7. Люблю грозу в начале мая.
8. Хочешь выйти погулять? - Ты сошел с ума? Льет дождь как из ведра!
9. Выгляни в окно, посмотри, идет ли еще снег или нет.
10.Внезапно стемнело, и начался град.
11. Зима здесь длится больше полугода, не надо было сюда приезжать!
12. В такую жару (досл. с такой жарой...) я не могу пить ничего, кроме чая со льдом.
13. Сегодня нас ждет пасмурный день с мелким дождиком, а где-то сейчас жарко и светит солнце, которое мы не видели уже месяц.
14. В этом городе ужасный климат. Если не идет дождь‚ то холодно, а если солнечно, что дует сильный ветер. Не надо было сюда приезжать.

Результаты (испанский) 1:

1. heladas y día de sol maravilloso. 2. ver la niña se desvaneció.3. cuando se pone oscuro aquí, hay muchas criaturas extrañas, que están desapareciendo al amanecer. 4. en Santiago llueve. 5. mañana se esperan niebla por la mañana, viento fuerte, día y tormenta de la noche. Quedarse en casa, chicos! 6. ahora cero veinte grados abajo, frío y nevando, y necesito salir a la calle. 7. tormenta de amor a principios de mayo. 8. ¿quieres salir a caminar? -¿Estás loco? Vierte la lluvia de cubos!9. mire por la ventana, ver si la nieve más lejos. 10. de repente oscureció y comenzó a granizo. 11. invierno aquí dura más de seis meses, no había necesidad de venir aquí! 12. en este calor (lit. con este calor...) no puedo tomar nada excepto té helado. 13. hoy nos espera un día nublado con lluvia fina y ahora caliente y brilla el sol, que no hemos visto durante un mes ya. 14. en esta ciudad un clima horrible. Si no está lloviendo ' que es genial y si es soleado, que sopla un viento fuerte. No había necesidad de venir aquí.

Результаты (испанский) 2:

1. Frost y sol, un día maravilloso.
2. Mira, ella se derritió.
3. Aquí, cuando se hace de noche, hay muchas criaturas extrañas que desaparecen con el amanecer.
4. En Santiago la lluvia.
5. Mañana se espera la niebla de la mañana, por la tarde un fuerte viento y la tormenta por la noche. En casa, chicos!
6. Ahora veinte grados bajo cero, frío y nevando, y necesito salir.
7. Me encanta la tormenta a principios de mayo.
8. ¿Quieres ir a dar un paseo? - ¿Estás loco? Lluvia en baldes!
9. Mira por la ventana, mira si ni siquiera la nieve.
10.Vnezapno oscuro, y comenzó a grad.
11. Invierno aquí dura más de seis meses no deberían haber venido aquí!
12. En este calor (literalmente. Con el calor ...) no puedo beber más que té helado.
13. Hoy en día, estamos a la espera de un día nublado con llovizna, y en algún lugar en este momento está caliente y el sol está brillando, no hemos visto desde hace meses.
14. En esta ciudad un clima terrible. Si no llueve, el frío, y si soleado, fuerte viento que sopla. No deberías haber venido aquí.

Результаты (испанский) 3:

1. Y el erotismo, día maravilloso.
2. Véase, la niña de Dmitry Gorodov.
3. Aquí lago Pielinen, pasando aparece unas extrañas criaturas que desaparecen al amanecer.
4. En Santiago está lloviendo.
5. Esperamos que mañana por la mañana niebla,