В традиционном японском доме с его

В традиционном японском доме с его тонкими раздвижными стенами и широкой крышей чрезвычайно хорошо летом: любоваться ручьём в саду, сидя в тени и попивая зелёный чай как приятно.

Результаты (английский) 1:

In a traditional Japanese House with its thin sliding walls and the roof are extremely good in summer: enjoy the Creek in the garden, sitting in the shade and sipping green tea as a pleasure.

Результаты (английский) 2:

In a traditional Japanese house with its thin walls and wide sliding roof extremely well in summer: brook enjoy in the garden, sitting in the shade and drinking green tea as nicely.

Результаты (английский) 3:

In a traditional Japanese house with its thin sliding walls and the roof is extremely well in summer: enjoy a fireplace in the garden, sitting in the shade, sipping green tea as well as pleasure.