Но более мне понятные картины датир

Но более мне понятные картины датированы последними годами его творчества. Когда мы вышли из городского музея, дождь уже кончился. Облака постепенно уплыли в сторону гор и стали образовывать замысловатые картины.

Результаты (английский) 1:

But the more I clear pictures are dated the latest years of his work. When we came out of the City Museum, rain had already ended. The clouds gradually retreated towards the mountains and began to form intricate patterns.

Результаты (английский) 2:

But the more I understand the paintings date back to the last years of his work. When we came out of the city museum, the rain was over. Clouds slowly sailed toward the mountains, and began to form intricate pattern.

Результаты (английский) 3:

but the more i understand paintings dating back to the last years of his creativity. when we went out of the city museum, the rain has stopped. the clouds gradually went towards the mountains and began to elaborate paintings.