В данной индустрии работают несколь

В данной индустрии работают несколько крупных участников, таких как Green, METRO, Magnum Cash & Carry, Small, Рамстор. Также присутствуют представители различных сегментов, например для очень взыскательных клиентов – супердорогой Galomart, и для клиентов ориентированных на демократичные цены – Анвар, пришедший с региона. Стоит отметить, что эти сети представляют собой супермаркеты с огромными площадями, большим количеством персонала и самым широким ассортиментом. Прямых конкурентов в виде организованной сети маленьких магазинов по г.Астана не существует. Есть еще сегмент мини-маркетов, которые представлены достаточно большим количеством, но имеют схожие проблемы с супермаркетами. Проблемой маленьких магазинов является все та же очередь при оплате за нужный товар, т.к. продавщица по обыкновению бывает одна и скудный ассортимент. Они в значительной мере проигрывают мини-маркетам, хотя для клиентов находятся в шаговой близости. Мы уверены, что предлагаемый нами формат высокотехнологичного магазина около дома с широким ассортиментом и удобным для клиента сервисом займет свою нишу.

Результаты (английский) 1:

The industry has a number of major players, such as Green, METRO Cash and Carry, Magnum, Small, ramstore. There are also representatives of various segments, for example for very demanding clients-superdorogoj Galomart, and for clients focused on affordable prices-Anwar, who came from the region. It is worth noting that these networks represent supermarkets with huge squares, lots of staff and a wide range of products. Direct competitors in the form of an organized network of small shops in Astana does not exist. There are mini-markets segment, which represented a fairly large number, but have similar problems with supermarkets. The problem of small shops is still the same turn when paying for the right product, because salesmen usually happens one and skimpy range. They largely lose mini-marketam, although customers are within walking distance. We are confident that our high-tech format store near the House with wide assortment and convenient for the customer service will take its place.

Результаты (английский) 2:

In this industry a few large participants are working, such as Green, METRO, Magnum Cash & Carry, Small, Ramstore. Also present are representatives of various segments, such as for very demanding customers - superdorogoy Galomart, and customer-oriented affordable prices - Anwar, who came to the region. It is worth noting that these networks are supermarkets with huge areas, a large number of personnel and the widest range of products. Direct competitors in the form of an organized network of small stores Astana does not exist. There are mini-markets segment, which represented a fairly large number, but have similar problems with supermarkets. The problem of small shops is still the same place when you pay for the right product because saleswoman, as usual, is one and the meager assortment. They largely lose a mini-market, while customers are in close walking distance. We are confident that our proposed format with a wide range of high-tech store near home and convenient for the customer service takes its place.

Результаты (английский) 3:

Вданнойиндустрииработаютнесколькокрупныхучастниковтакихкак , สีเขียว , รถไฟใต้ดิน , แม็กนั่ม พกเงินสด , เล็ก , Рамстор . Такжеприсутствуютпредставителиразличныхсегментовнапримердля , оченьвзыскательныхклиентов–супердорогой galomart идля , клиентовориентированныхнадемократичныецены–Анварпришедшийс , региона . Стоитотметитьчтоэти , сетипредставляютсобойсупермаркетысогромнымиплощадямибольшимколичеством , персоналаисамымширокимассортиментом . Прямыхконкурентовввидеорганизованнойсетималенькихмагазиновпог . Астананесуществует . Естьещесегментмини - маркетовкоторыепредставлены , достаточнобольшимколичествомноимеют , схожиепроблемыссупермаркетами . Проблемоймаленькихмагазиновявляетсявсетажеочередьприоплатезанужныйтоварт , . к . продавщицапообыкновениюбываетоднаискудныйассортимент . Онивзначительноймерепроигрываютмини - маркетамхотядля , клиентовнаходятсявшаговойблизости . Мыуверенычтопредлагаемый , намиформатвысокотехнологичногомагазинаоколодомасширокимассортиментомиудобнымдляклиентасервисомзайметсвоюнишу .