Третье направление этого периода —

Третье направление этого периода — волшебные сказки, которые представлены произведениями двух ведущих писателей этого времени, Л. Кэрролла (1832-1898) и Дж. Макдональда (1824-1905).
«Алиса в Стране Чудес» (1865) Л. Кэрролла является первой английской сказкой-сном («а скеат-эйэгу»), хотя, по мнению Дж.Р.Р. Толкина, такие сказки нельзя называть волшебными (т.е. те, которые используют механику Сна, сновидений человека, чтобы объяснить происхождение содержащихся в них чудес [см. Толкин, 1991]). В этой сказке, а также в «Алисе в Зазеркалье» (1872) Кэрролл переосмысляет принцип романтического двоемирия. Волшебный мир далеко не идеален, лишь добро и зло, правильное (логическое) и неправильное (нелогическое) выражены гораздо четче, чем в обычном мире. Для этого он вводит несколько приемов, которые являются характерными для английской литературы в целом.

Результаты (английский) 1:

The third direction of this period — fairy tales, which are represented by the works of the two leading writers of this time, l. Carroll (1832-1898) and J. Macdonald (1824-1905)."Alice in Wonderland" (1865) l. Carroll is the first English fairy tale-bedtime ("skeat-èjègu"), although, according to j. R. R. Tolkien, such tales of magic cannot be called (i.e. those that use the mechanics of sleep, dreaming of a man to explain the origin of miracles contained therein [see Tolkien, 1991]). In this tale, as well as in "Alice through the looking glass" (1872) Carroll rethinks romantic principle dvoemiriâ. The magical world is far from ideal, only good and evil, correct (logical) and incorrect (illogical) expressed much crisper than in the real world. To this end, it introduces several techniques that are specific to English literature as a whole.

Результаты (английский) 2:

The third direction of the period -.. Fairy tales, which are represented by the works of two of the leading writers of the time, Lewis Carroll (1832-1898) and George MacDonald (1824-1905)
, "Alice in Wonderland" (1865), Lewis Carroll is the first English tale-dream ( "a CREATE-eyegu"), although, according to JRR Tolkien, these tales can not be called magical (ie those who use the Sleep mechanics of human dreams, to explain the origin of the wonders contained therein [see. Tolkien, 1991]). In this tale, as well as in "Alice in Wonderland" (1872) reinterprets the principle Carroll romantic dvoemiriya. The magic world is not perfect, but good and evil, right (logical) and abnormal (illogical) expressed much more clearly than in the ordinary world. To do this, it introduces some techniques that are specific to English literature as a whole.