Теперь президенту будет легче опред

Теперь президенту будет легче определиться со своим сменщиком, который, с одной стороны, сможет опереться на столь значительный законодательный ресурс, а с другой стороны, не сможет резко изменить свой политический курс, находясь под мощным политическим контролем правящей партии, верной Путину.

Результаты (английский) 1:

The President now will be easier to determine its the changer, which, on the one hand, be able to rely on such a significant piece of Resurs and, on the other hand, will not be able to drastically change its political course, under powerful political control of the ruling party loyal to Putin.

Результаты (английский) 2:

Now the president will be easier to determine its changer, which, on the one hand, be able to rely on such a significant legislative resource, on the other hand, will not be able to dramatically change its policy, under strong political control of the ruling party, loyal to Putin.