Я бы купила это облегающее платье.

Я бы купила это облегающее платье. – Я бы на твоем месте выбрала что-нибудь более удобное.

Результаты (английский) 1:

I would have bought this slinky dress. I would you chose something more convenient.

Результаты (английский) 2:

I would have bought it fitting dress. - I would be in your place, pick something more comfortable.

Результаты (английский) 3:

I would have bought the statue a dress. - I would say to thee place chose something more convenient.