это неминуемо привело бы к резкому

это неминуемо привело бы к резкому обострению ситуации на всём Ближнем Востоке с нежелательными для всех, в том числе и для США последствиями.

Результаты (английский) 1:

This inevitably would have led to a sharp deterioration of the situation in the entire Middle East with undesirable for everyone, including the United States and consequences.

Результаты (английский) 2:

This would inevitably lead to a sharp deterioration of the situation in the entire Middle East undesirable for everyone, including the consequences for the United States.

Результаты (английский) 3:

this inevitably led to a sharp deterioration of the situation in the middle east with undesirable for all, including for the consequences.