Тихий Дон" - великий шедевр, удосто

Тихий Дон" - великий шедевр, удостоенный Нобелевской премии "за художественную силу и цельность эпоса о донском казачестве в переломное для России время". Это грандиозный роман, принесший ее автору - русскому писателю Михаилу Шолохову - мировую известность; это масштабная эпопея, повествующая о трагических событиях в истории России, о человеческих судьбах, искалеченных братоубийственной бойней, о любви, прошедшей все испытания. Главные герои - казаки небольшого хутора на Дону, их судьбы, хитросплетения жизней, чувств, горя и радостей в тяжелейшее время Первой мировой и гражданской войны в России. Затрагивается период более 10 лет, начиная с монархичного 1910 по начало 20-х годов уже при установившейся советской власти. Трудно найти в русской литературе произведение, равное "Тихому Дону" по уровню осмысления действительности и свободе повествования.

Результаты (английский) 1:

Quiet flows the Don "-the great masterpiece, the award of the Nobel Prize" for the artistic power and integrity of epic of the Don Cossacks in the Russian break-time. " This is an ambitious novel, which the author-the Russian writer Mikhail Šolohovu-world fame; This is a large-scale epic, narrating the tragic events in the history of Russia, about human destiny, maimed fratricidal slaughter, of love, held all tests. The main characters-a small hamlet on the Don Cossacks their intricacies of fate, life, feelings, grief and joys in the hardest time of World War I and the Russian civil war. Affected by a period of more than 10 years, since monarhičnogo 1910 to early 20 's are already in established Soviet power. It is hard to find in Russian literature piece of "Silent Don" on the level of understanding of reality and narrative.

Результаты (английский) 2:

Quiet Flows the Don "- a great masterpiece, awarded the Nobel Prize" for the artistic power and integrity of the epic of the Don Cossacks in the life of the Russian. "This is a grand affair, which brought its author - Russian writer Mikhail Sholokhov - world famous, this large-scale epic tells the story of the tragic events in the history of Russia, about human destinies, maimed fratricidal slaughter, the love that passes all tests. The main characters - Cossacks small hamlet on the Don, their fates, the intricacies of the lives, feelings, grief and joy in hard times of the First World and the Civil War in Russia . affect the period of more than 10 years, since the beginning of 1910 to monarhichnogo 20s already under Soviet power was established. It is hard to find in the Russian literature of the product value of "Quiet Flows the Don" by the level of comprehension of reality and freedom of narration.

Результаты (английский) 3:

Quiet Don" - a grand masterpiece, the award-winning Nobel Peace prize "For artistic effect and poetical epic on the lovingly Cossacks in the inflection point for Russia". This is an ambitious novel,Which brought immense its author - Russian writer Mikhail Newlyweds walking along - the world known; this scale epic, german-russian on the tragic events in the history of Russia, the human destinies,maimed fratricidal carnage, about love, held all the tests. The main characters - the Cossacks a small hamlets in the Rostov region, their fate, quibbles lives, feelings,Pain and joys in excruciating the time of the first world and the civil war in Russia. Deals with the period more than 10 years, starting with 1910 and the beginning монархичного 20-s are already in established Soviet power.It is difficult to find in the literature piece, equal to the "Pacific Don" level reflection reality and freedom story.