Мариан, здравствуйте.На следующей н

Мариан, здравствуйте.

На следующей неделе (18 февраля) мы планируем отгрузить c Бутурлиновского ликеро-водочного завода машину на ваш склад в Словакии с продукцией по двум заказам: Overseas (Duty Free, Бельгия – заказ в приложении) и CD Distillery (водка Stolichnaya 1,0л. - 21 паллета / 1344 коробов с контрэтикеткой на английском языке, на склад).

В связи с тем, что заказ для Overseas, Antwerp был изменен, прошу Вас согласовать с транспортной компанией стоимость и условия доставки от Шаморина, Словакия до Антверпена, Бельгия:
Условия доставки: DAP-Antwerp, Belgium
For T-1 document: BE 101000 Аntwerpen;
Exact address : Mexicostraat 3, 2030 Antwerp (Belgium).
Груз: 11 паллет в соответствии с Order 1 Overseas (в приложении)
Вес брутто: 7.009,20 кг.

Также сообщаю требуемые регистрационные данные компании Overseas:

Результаты (словацкий) 1:

Marián, Ahoj.Budúci týždeň (18. februára) plánujeme loď c Buturlinovskogo liehovar stroj na sklade na Slovensku s produkciou dva príkazy: zámorské (Duty Free, Belgicko-poradie v prílohe) a CD Distillery (Stolichnaya vodka 1 l.-21/1344 paletové boxy s kontrètiketkoj v angličtine, sklad). Tým, že zmenil poradie Overseas, Antverpy, prosím koordinovať prepravné spoločnosti náklady a dodacie podmienky Šamorina, Slovensko, Antverpy, Belgicko:Termíny dodania: DAP Antverpy, BelgickoT-1 dokumentu: Antwerpen sa 101,000;Presná adresa: Mexicostraat 3, 2030 Antverpy (Belgicko).Hmotnosť: 11 palety podľa objednávky 1 zahraničných (v prílohe)Hrubá hmotnosť: 20 kg, 7.009.Informovať aj zahraničná spoločnosť registračné údaje podľa potreby:

Результаты (словацкий) 2:

. Marian, ahoj budúci týždeň (18.február), máme v pláne loď c Buturlinovsky liehovaru stroja do svojho skladu na slovenských s výrobou dva rády: zámorské (Duty Free, Belgicko - vaše aplikácie) a CD Distillery (Vodka Stolichnaya 1 , 0n - .. 21 paliet / 1344 krabíc s zadnej strane štítok v angličtine, do skladu) Vzhľadom na to, že návrh na začatie prejudiciálneho zámorí, Antwerp bola zmenená, žiadam vás, aby ste súhlasiť s prepravnou spoločnosťou tak cena a dodacie podmienky zo Šamorína, Slovenska do Antverp, Belgicko: Dodacie podmienky: DAP-Antwerp Vy, Belgicko Za dokladu T-1: BE 101000 Antwerpen, presná adresa :. Mexicostraat 3, 2030 Antverpy (Belgicko) zaťaženie 11 paliet v súlade s poradím 1 zámorí (v prílohe) hrubá hmotnosť: 7009 ., 20 kg je tiež povinný informovať registračné údaje firmy zámorí: