Он [Каренин] видел, что она вела се

Он [Каренин] видел, что она вела себя неприлично (unbecomingly), и считал своим долгом сказать ей это. Но ему очень трудно было не сказать более, а сказать только это. (Л. Толстой)24. Б 1816 году, в мае месяце случилось мне проезжать через ***скую губернию... (Пушкин)

Результаты (английский) 1:

He [Karenin] saw that she behaved indecently (unbecomingly), and considered it his duty to tell her this. But it was very difficult to not to say more, and say just that. (L. Tolstoy) 24. B the year 1816, in the month of may happened to me * pass through the Polish province. (Pushkin)

Результаты (английский) 2:

He [Karenin] saw that she was behaving indecently (unbecomingly), and considered it his duty to tell her that. But it was very difficult to say the least, and say just that. (Tolstoy) 24. B 1816, in May, I happened to pass through the province *** cal ... (Pushkin)

Результаты (английский) 3:

he [karenin] saw that she was acting inappropriate (unbecomingly), and considered it their duty to tell her that. but it is very difficult not to say more, just say it. (l). fat) 24. b. 1816in the month of may, i happened to pass through * * * when engaging in... (pushkin)