В Полтаве презентовали сборник исто

В Полтаве презентовали сборник историй вынужденных переселенцев.18 мая в 15:00 в Полтаве, по адресу вул. Соборный майдан, 15 состоялась презентация сборника «Новые соседи. Истории» и открыток, созданных по идеям участников проекта.

Презентованные материалы— это результат полугодовой работы над проектом «Новые соседи. Интеграция ВПО в локальных общин Полтавщины». Его участники собирали интервью и записывали истории вынужденных переселенцев в Кременчуге, Полтаве, Гадяче и Миргороде. И вот вышла печатный сборник этих историй под одной обложкой.
Во время проекта молодежь Полтавщины, которые решили попробовать себя в роли корреспондентов, получили знания по журналистике, коммуникативные навыки, основ прав человека и преодоления конфликтов. После возвращения домой они взяли интервью у переселенцев, поселившихся в их общинах. На этой основе и возникла сборник историй про адаптацию на новом месте, построение отношений между новыми соседями. Это «рассказы о человечности и поисках своего места в мире», как говорят авторы.
Организаторы приглашают познакомиться с участниками, героями и их историями в новой среде.
Мы убеждены, что не место проживания определяет судьбу и шансы стать успешным, — говорит Юлия Хоменко, одна из авторов книги. Человек способен справиться с любыми проблемами, особенно при поддержке других. Диалог, доверие и солидарность сделают нас сильнее.
Напоминаем, что в Полтаве это не первый художественный коммуникационный проект, который освещает реалии жизни переселенцев. Недавно ОО «Институт аналитики и адвокации» презентовал видеопроект «Истории жизни», который рассказывает о трудностях и победах людей, пострадавших от военного конфликта на востоке Украины.

Справка: Инициатива «Новые соседи» реализуется при поддержке Правительства Японии и Программы Развития ООН в Украине в рамках Проекта «Быстрое реагирование на социальные и экономические проблемы внутренне перемещенных лиц в Украине».

Результаты (украинский) 1:

У Полтаві представив колекцію історій внутрішньо переміщеними особами. 18 травня 15:00 у м. Полтава, вул. Майдан Соборний, взяв 15 презентація книги "новими сусідами. Історія та карт, що створені ідеї учасників проекту.Презентація є результатом роботи у проекті "піврічний новими сусідами. Інтеграція VPO у місцевих громад на Полтавщині. Її Учасники зібрані інтерв'ю і записав історії виселених у м. Кременчук, Полтавська, Гадяч та Миргород. І тут увійшла друкованих збірку цих оповідань під однією обкладинкою.Під час проекту молодих Полтава, яка вирішила спробувати себе в ролі кореспондентів отримали знання журналістики, навички спілкування, основи прав людини та управління конфліктами. Після повернення додому, вони розмовляли переміщених осіб осіли в їх громадах. Виходячи з цього, збірку оповідань про адаптацію до нового розташування, Побудова відносин між новими сусідами. Це "історій про людства і знайти своє місце у світі», як вони говорять.Організатори запрошуємо познайомитися з учасників, герої та своїх історій в нову середу.Ми переконані, що немає місця проживання визначає долю і шанси стати успішним, ", говорить Юлія Хоменко, один з авторів книги. Людина в змозі впоратися з будь-яких проблем, особливо з підтримкою інших людей. Діалог, довіру і солідарність зробить нас сильнішими.Ми нагадуємо Вам, що це не перший в Полтаві мистецтво спілкування проект, який висвітлює реалій життя. Останнім часом îî «інститут аналітиків та адвокації "презентувала кліп" жива історія "яка розповідає труднощів і тріумфи людей, постраждалих унаслідок військового конфлікту на сході України.Довідка: ініціативи "новий сусідів" здійснюється за підтримки уряду Японії і програми розвитку ООН в Україні в рамках проекту "швидке реагування на соціально-економічних проблем вимушено переміщених осіб в Україні".

Результаты (украинский) 2:

У Полтаві презентували збірку історій вимушених переселенцев.18 травня о 15:00 в Полтаві, за адресою вул. Соборний майдан, 15 відбулася презентація збірника «Нові сусіди. Історії »і листівок, створених за ідеями учасників проекту.

Презентовані матеріали-це результат піврічної роботи над проектом« Нові сусіди. Інтеграція ВПО в локальних громад Полтавщини ». Його учасники збирали інтерв'ю і записували історії вимушених переселенців в Кременчуці, Полтаві, Гадячі та Миргороді. І ось вийшла друковану збірку цих історій під однією обкладинкою.
Під час проекту молодь Полтавщини, які вирішили спробувати себе в ролі кореспондентів, отримали знання з журналістики, комунікативні навички, основ прав людини та подолання конфліктів. Після повернення додому вони взяли інтерв'ю у переселенців, які оселилися в їх громадах. На цій основі й виникла збірка історій про адаптацію на новому місці, побудова відносин між новими сусідами. Це «розповіді про людяність і пошуках свого місця в світі», як кажуть автори.
Організатори запрошують познайомитися з учасниками, героями та їхніми історіями в новому середовищі.
Ми переконані, що не місце проживання визначає долю і шанси стати успішним, - говорить Юлія Хоменко, одна з авторів книги. Людина здатна впоратися з будь-якими проблемами, особливо за підтримки інших. Діалог, довіру і солідарність зроблять нас сильнішими.
Нагадуємо, що в Полтаві це не перший художній комунікаційний проект, який висвітлює реалії життя переселенців. Нещодавно ГО «Інститут аналітики та адвокації» презентував відеопроект «Історії життя», який розповідає про труднощі і перемоги людей, які постраждали від військового конфлікту на сході України.

Довідка: Ініціатива «Нові сусіди» реалізується за підтримки Уряду Японії та Програми Розвитку ООН в Україні в рамках Проекту «Швидке реагування на соціальні та економічні проблеми внутрішньо переміщених осіб в Україні».

Результаты (украинский) 3:

%%%%%%%%%%%D0%A3%D0%ба%D1%80%D0%B0%D0%B8%D0%BD%D0%B5%C2%ВВ.