Я достигла такого уровня усталости,

Я достигла такого уровня усталости, раздражения и разочарования в этом заказе, что это вылилось в конфликт.

Результаты (английский) 1:

I reached a level of fatigue, irritation and frustration in this order, that it resulted in a conflict.

Результаты (английский) 2:

I reached a point of fatigue, irritation and frustration in the order that it resulted in a conflict.

Результаты (английский) 3:

I had reached such a level fatigue, irritation and frustration in this order, that this resulted in the conflict.