Вот мы и закончили 3 курс. На 3 кур

Вот мы и закончили 3 курс. На 3 курсе мы изучали такие предметы, как профессиональный английский и казахский языки, уголовно-исполнительное право, уголовно-процессуальное и гражданско-процессуальное право, основы оперативно-розыскной деятельности, криминология, криминалистика, физическая культура, производство процессуальных документов, экспертиза взрывчатых и пожароопасных веществ, шакаримоведение, трудовое право, менеджмент.
Проблемы конечно же есть всегда, но незначительные. Было тяжеловато изучать профессиональный казахский язык, были непонятны некоторые новые термины, связанные с нашей профессией.
В конце третьего курса мы проходили практику в городском суде. Во время прохождения учебной практики мне посчастливилось присутствовать на судебных процессах. Самыми запоминающимися были два судебных разбирательства: спор о принадлежности имущества одной из сторон и бракоразводный процесс. Расскажу об одном из них. Почему же я хочу рассказать именно о бракоразводном процессе, потому что его особенностью было решение суда о выплате алиментов матерью ребенка. Это прохождение практики было очень увлекательным. Вот таким был мой 3 курс.

Результаты (английский) 1:

So we finished the 3 course. The 3 course we studied subjects such as professional English and Kazakh languages, penal law, criminal procedure and civil procedure law, basics of operatively-search activity, Criminology, forensics, physical culture, manufacture of procedural documents, examination of the explosive and fire hazardous substances, šakarimovedenie, employment law, management. The problem of course is always there, but minor. It was hard to study professional Kazakh language were incomprehensible to some new terms related to our profession.At the end of the third year we passed practice in City Court. During educational practice I was lucky enough to attend the trials. The most memorable were the two trials: the dispute about ownership of the property to one of the parties and the divorce proceedings. Tell about one of them. Why do I want to tell you about divorce proceedings because its feature was the decision of the Court on the alimony the child's mother. This practice was very fascinating. Here was my 3 course.

Результаты (английский) 2:

So we finished the 3rd year. In the 3rd year we have studied subjects such as professional English and Kazakh languages, penal law, criminal procedure and civil procedure law, the basis of operational and investigative activities, criminology, forensic science, physical education, production of procedural documents, examination of explosives and fire substances Shakarim Studies, labor law, management.
Problems of course there is always a but minor. It was too heavy to study professional Kazakh language, were incomprehensible to some of the new terms associated with our profession.
At the end of the third year we have done an internship in the city court. During the course of practical training I was fortunate to attend the trials. The most memorable were two trials: a dispute about the ownership of the property of one of the parties and the divorce proceedings. I'll tell you about one of them. Why do I want to tell it about the divorce process because it was a feature of the Court's decision on the payment of child support the child's mother. This practical training was very exciting. That such was my 3rd year.