«С 1630 года не было ни одного поко

«С 1630 года не было ни одного поколения американцев, которое не было бы убеждено, что они, так или иначе, являются избранным народом и живут на земле обетованной, где «течет молоко и мед», данной им Господом, чтобы заниматься коммерцией и процветать», как заметил один современный американский социолог.

Результаты (английский) 1:

"From 1630 onwards there was not a single generation of Americans who would not have believed that they, somehow, are the chosen people and live in the promised land, where the flowing milk and honey", given them by the Lord, to do business and thrive, "as one contemporary American sociologist.

Результаты (английский) 2:

"Since 1630 there have been no generation of Americans who would not be convinced that they are, somehow, are the chosen people, and live in the Promised Land, where" land flowing with milk and honey "given to them by the Lord, to do business and prosper ", as one contemporary American sociologist.

Результаты (английский) 3:

"In 1630, there was not a single generation Americans, which would not have been convinced that they are, in one way or another, are elected by the people and live in the promised land, where the "milk and honey", the Lord,To engage in trade and prosper", as one modern American sociologist.