1. Мы будем признательны вам если в

1. Мы будем признательны вам если вы пришлете нам ваше предложение на компьютер модели ЕС 10.
2. К письму прилагаем наши последние прейскуранты.
3.Благодарим вас за ваше письмо от 21 июля 200... в котором вы просите сообщить все подробности относительно цены и условий поставки.
4. С удовольствием сообщаем вам, что мы внесли некоторые изменения в конструкцию машины.
5. В дополнении к нашему письму от 21 мая 200.. мы сообщаем вам, что г-н Грин,директор нашей фирмы, прибудет в Москву 26 мая и сможет посетить вашу выставку.
6. надеемся, что вышеупомянутая информация будет полезной для вас
7. мы можем предложить вам три компрессора по цене ... за каждый , фоб санкт-петербург. цена включает упаковку.
8. мы надеемся, что машины высокого качества имеют отличные технические характеристики и надежны в эксплуатации

Результаты (английский) 1:

1. We will be grateful to you if you send us your proposal on a computer model of the EU 10. 2. attach to the letter our latest price lists. 3. Thank you for your letter of 21 July 200 ... where you ask to inform all details about prices and terms of delivery. 4. We are pleased to inform you that we have made some changes to the design of the machine. 5. In addition to our letter dated 21 may 200 ... We inform you that Mr. Greene, Director of our firm, will arrive in Moscow on May 26 and will visit your exhibit.6. We hope that the above information will be useful for you7. we can offer you three compressor costs. for each, FOB Saint Petersburg. price includes packaging.8. We hope that high quality machines have excellent technical characteristics and reliability in operation

Результаты (английский) 2:

1. We will be grateful to you if you send us your offer on the EU model computer 10.
2. To find attached our latest price lists.
3.Blagodarim you for your letter of July 21 200 ... in which you are asked to report all details regarding the prices and terms of delivery.
4. I am pleased to inform you that we have made some changes in the design of the machine.
5. In addition to our letter dated May 21 200 .. we inform you that Mr. Greene, director of our company, will arrive in Moscow on May 26 and will be able to visit your exhibition.
6. We hope that the above information will be useful to you
7. We can offer you three compressors for the price ... for each, FOB St. Petersburg. the price includes packaging.
8. we hope that the high quality machines have excellent technical characteristics and reliable in operation

Результаты (английский) 3:

1. we will appreciate if you send us your offer for the computer model of the eu 10.2. with the letter attached our latest price lists.3.благодарим you for your letter of july 21, 200... in which you seek to inform all the details on the price and terms of delivery.4. we have the pleasure to inform you that we have made some changes in the design of the car.5. in addition to our letter of may 21, 200. we inform you that mr. greene, the director of our company, will arrive in moscow on may 26, and will be able to visit the exhibition.6. we hope that this information will be useful for you7. we can offer you three compressor costs... for each, fob of st. - petersburg. the price includes packaging.8. we hope that the machines of high quality, have excellent technical characteristics and highly reliable in operation